多数情况下指美女,例如:
1 纱厨藤簟,玉人罗扇轻缣。——《天净沙·夏》元代:白朴
【译】纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
2 二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫? ——《寄扬州韩绰判官》唐代:杜牧
【译】二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
3 香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗。——《渔家傲·雪里已知春信至》宋代:李清照
【译】梅花含苞初绽,娇美可怜,芳气袭人,就像庭院里刚刚出浴,换了新妆的美人。
4 唤取玉人来共、一帘风。 ——《南歌子·荷盖倾新绿》宋代:程垓
【译】最好是唤来美子一同沐浴在一帘春风里。
5 玉房金蕊。宜在玉人纤手里。——《减字木兰花·花》宋代:苏轼
【译】黄金的花蕊开绽在红色如玉的花房,恰好放在美人的柔细的手里。
也有借指其他含意的,例如:
1 易挑锦妇机中字。难得玉人心下事。——《玉楼春·戏林推》宋代:刘克庄
【译】你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。(指妓女)
2 不信楼头杨柳月,玉人歌舞未曾归。 ——《蚕妇吟》宋代:谢枋得
【译】歌舞楼台之声竟远远传来,难道深夜了高楼欢宴的歌女们还没有归来入睡?(指歌女)
3 昔玉人献宝,楚王诛之;李斯竭忠,胡亥极刑。——《狱中上梁王书》两汉:邹阳
【译】从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。(指献宝人卞和)
本回答被网友采纳