急求人工准确英语翻译~~帮个忙

原文：你好，送给XX的礼物还在清关中，可能会在9月5日送到。对礼物不能准时送到感到抱歉，见谅。祝XX生日快乐！（分稍候奉上~）

推荐答案 2011-09-01

hello, the present for Jack is still being clearing at the customs, it may arrive yourside at 5th. Sep.. We are sorry for this delay, hope u could understand. Send Jack "happy birthday" regards from me.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/tMScctcKV.html

其他回答

第1个回答 2011-09-01

Hello, send XX gift in clean guanzhong, also may be sent to the 5 September. Gift to won't be on time to feel sorry, because time is difficult. Forgive me. I wish XX happy birthday!

第2个回答 2011-09-01

Hello,
The present which send to XX is still in customs claerance, and it may be received on 5th, Sep. I am so sorry that it couldn't be sent in time, because the time is really hard to predict. Please forgive me.
Happy birthday to XX!

第3个回答 2011-09-02

相似回答

跪求手工翻译,英译汉,句子翻译,帮个忙答：1 can not be too …… 怎么……都不为过，就是说要最大可能的做什么事情 2 all...not 这个要说下，这几个句子可能都有一定的错误，不知道原句作者的原意。因为all...not 和not...alll 的意思是一样的，不管not在前在后所表示的意思都是不完全否定，也就是说“不是所有都” 而...

英语翻译,请帮个忙!答：1.people will creat a harmony society.人们将创造一个和谐的社会 2.people will become stronger and stronger人类会变得愈来愈强大 3.people will protect animals if they know it's imporantance.如果人类知道这重要性，一定会保护动物的。4.people will take the subway ...

求会英语的朋友帮个忙,汉译英,急!答：2. You made me understand.3. Missing is a kiind of torture.4. You made me become stronger.5. I will remember whateveryou have given to me.6. Finally, wish you be happy all day.7. See you in the dream.

英语翻译,急啊啊,求大家帮个忙答：1. Your elder sister is waving to you.2. He likes to run at a speed of 20 kmper hour.3. That was when they saw Tom.4. You had better not knock at the door now.5. They don’t want to take my advice.6. He was accused of murder.7. The amount of ...

超急的英语翻译!!!各位大侠帮个忙答：1.We may ride the 952B public transportation to go to the people's square. 我们可以乘952B公交车去人民广场。2.We may ride the subway 2 lines to go to the Zhongshan Park. 我们可以乘地铁2号线去中山公园。3.We may ride the magnetic suspension train to go to the Pudong ...

英语高手帮个忙,帮我把这段文字翻译成英语.视频时间 10:00

英语翻译,大家来帮个忙,急啊~拜托了~答：Well, 即, 他过去常得到好标记直到前个期限。在前个期限开始, 想法进入了Tom's head:"School 是easy.If I don't 必须'work hard'at 我的研究, I'll 有更多时间对'play hard'at 篮球和有更多fun."Well, 它似乎象一个好想法直到汤姆得到了他的结果前个term:all 他的标记下来是除了PE 。

请大家帮个忙翻译点东东翻译成英语,急用!谢谢!答：spinning room Training classroom Yoga chamber Finance office 体测室?Surpervisor office Coach office Locker room Internet Cafe 健身房英语ABC 2004-2-18 课程类：〔yoga瑜伽〕〔spinning动感单车〕〔body arts身体艺术〕〔aerobics有氧操〕〔step踏板〕〔boxing拳击〕〔karate空手道〕〔fitball健身球操〕...

大家正在搜

帮我个忙英语翻译你能帮个忙吗英文翻译英语翻译准确让他给我帮个忙吧英语帮个忙英语怎么说帮个忙好吗英语怎么说准备英语翻译准确的确切的用英语怎么说确切地英语翻译

急求人工准确英语翻译~~~~帮个忙~~

急求人工准确英语翻译~~帮个忙