是翻唱的诶！歌词也差不多是一样的，但是调调不是一样的，这是因为在把韩语翻译过来后，它的旋律不太符合歌唱时所需要，所以旋律会有些变化。你要知道在中文中也许只要一个音节的字，在韩语中也许就会变成一个或多个音节，再加上原来的旋律唱上去不是很奇怪吗？
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2018-10-18
前两天老师刚拿这首歌举例子，《Honey》这首歌几个重要的标志：换汤不换药的前奏、开头的一句“Honey”（连歌名都是从《Summer
Dance》的词而来）、主歌副歌安排的乐句长短、断句的点都与《Summer
Dance》如出一辙，这些从《YMCA》里可得不到。要说王心凌这首的相似度没有前面高确实是，但说创作这首歌的人没听过《Summer
Dance》，雷同的都是无意间的撞上的巧合，那可真是极大的缘分了。
Dance》的词而来）、主歌副歌安排的乐句长短、断句的点都与《Summer
Dance》如出一辙，这些从《YMCA》里可得不到。要说王心凌这首的相似度没有前面高确实是，但说创作这首歌的人没听过《Summer
Dance》，雷同的都是无意间的撞上的巧合，那可真是极大的缘分了。
第2个回答 2011-09-01
旋律是一样的 但是《summer dance》比honey 要早很多 也就是说 是王心凌翻唱了李贞贤的歌
第3个回答 2022-05-26
不是翻唱，翻唱要加上原曲作者，而honey的作曲是史万达老师，就是抄袭。
第4个回答 2019-05-22
Summer Dance的前奏，然后接上Y.M.C.A的主歌，不是抄袭是什么？
相似回答