第1个回答 2011-09-02
we'll move along 我们继续
and I gotta reattach this sorta thing 我得把这个重新安回去
it broke away 掉下来了
okay now i'm gonna show you some of the wheels that had failed with the magnetic arrangement
好的 我现在给你看看那些失败的磁排列
took a lot of research to uhm..get the right arrangement
经过了很多研究我们才找到对的排列
and uhm.. when we did get the arrangement, some of them exploded, came apart at high revs
实验对的排列的时候，有些（磁轮？中文不知道叫什么。。就是那个转的轮子，我就这么叫了啊 呵呵）爆炸了。 在高转速的时候解体了
this is one of it, came apart, could have been really dangerous
这是其中一个。掉下来了，很危险
so uhm. be careful when you are trying to duplicate this
如果你想重复这个实验，希望你小心
we actually encapsulated the magnus as you can see with that band to stop it from flying out
你可以看见，我们把那个磁轮包起来了。这样就不会飞出来东西了
okay i'm going to attach the voltmeter and i'm going to start this thing rolling here
好了，我要把电压表连起来然后把它发动了
嗯我刚刚又听了一遍他说的是one of it
绝对正确哦～不信你可以听一遍～一字不漏
第2个回答 2011-09-02
And we would move along, and i gotta reattach this sort of thing, not broke away. Ok, now I'm gonna show you some of the wheels that failed with the magnetic arrangement .（It）took a lot of research to get the right arrangement, and when we did get the right arragement, some of them exploded, came apart at high revs. This is one that came apart. （It）could have been very dangerous. So, be careful if you try to duplicate this. We actually capsulated the magnets, as you can see on that, with a band to stop them from flying out. Ok, I‘m gonna attach the voltmeter and I'm going to start this thing rolling here and...
我们继续，现在我要把这个东西重新连接一下，它断开了。好的， 我现在给你们看一下磁排列错误的几个轮子。我花了很多时间才排列正确。当我们真正排列正确时，其中一些高速旋转的轮子爆炸或是破裂了。这就是那些轮子中的一个。这种情况是非常危险的。所以，如果你想试着重复我做的实验，那么一定要小心了。实际上，正如你在那上面看到的一样，我们把磁铁包起来了，还有一个带状物，是为了防止轮子飞出来而置的。好了。我现在要把电压表连接上去，并且使这东西转动起来。
希望对你有帮助。