• 所有问题

    • 世说新语...容止的翻译

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2007-07-19
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    世说新语容止翻译及原文答：《世说新语·容止》的原文及翻译如下：原文：魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常；然床头捉刀人，此乃英雄也。”魏武闻之，追杀此使。翻译：魏武帝曹操要接见匈奴的使者，...
    世说新语容止翻译及原文答：关于世说新语容止翻译及原文如下：原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿日:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。译文：谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，给子侄辈的人讲解诗文。不久...
    岩岩若孤松之独立,傀俄若玉山之将崩。什么意思,表达了作者什么情怀...答：意思是嵇康（叔夜）平时的形象像挺拔的孤松傲然独立；他醉卧的时候，像高大的玉山快要倾倒。除了表达对嵇康容貌的赞美，也可以看出一些名士羡慕隐逸、追求超然世外的举止风姿。此句出自《世说新语.容止》，是对嵇康的外貌描写。原文：嵇康身长七尺八寸，风姿特秀。见者叹曰：“萧萧肃肃，爽朗清举。”或云...
    世说新语 容止篇 全文及译文答：《世说新语•容止》 - 原文+注释+译文 (1)魏武将见匈奴使①。自以形陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头②。既毕,令间谍问曰:“魏王何如?”匈奴使答曰:“魏王雅望非常,然床头捉刀人,此乃英雄也。”魏武闻之,追杀此使③。 【注释】①魏武:曹操。按:下文的帝、魏王都是指曹操,因为他生前封魏王...
    《世说新语.容止》的意思答：【译文】 有人拿别人来和谢仁祖并列而不那样看重他。大司马桓温说:“诸位不要轻易评论,仁祖跷起脚在北窗下弹琵琶的时候,确是有飘飘欲仙的情意。” (33)王长史为中书郎,往敬和许。尔时积雪,长史从门外下车,步入尚书,著公服①。敬和遥望,叹曰:“此不复似世中人!” 【注释】 ①尚书:指尚书省。按:《...
    世说新语的文言翻译...容止篇答：卫玠早就体弱多病，经不住劳累，最终酿成大病身亡，当时人们说卫玠是被人看死的。南朝梁 刘孝标注引《卫玠别传》说：“卫玠向来有别于常人。卫玠童年时，武子曾和他乘着白羊车行驶于洛阳街市上。满街的人都问：这个白璧一样的孩子是谁家的？卫玠是武子的外甥。于是家族乡里都称卫玠为璧人。
    容止文言文翻译答：左太冲长得非常难看，他也来学潘岳到处游逛，这时妇女们就都向他乱吐唾沫，弄得他垂头丧气地回来。二、原文 潘岳妙有姿容，好神情。少时挟弹出洛阳道，妇人遇者，莫不连手共萦之。左太冲绝丑，亦复效岳游遨，于是群妪齐共乱唾之，委顿而返。三、出处 《世说新语》...
    <<世说新语>>容止第十四的翻译答：【译文】 有人拿别人来和谢仁祖并列而不那样看重他。大司马桓温说:“诸位不要轻易评论,仁祖跷起脚在北窗下弹琵琶的时候,确是有飘飘欲仙的情意。” (33)王长史为中书郎,往敬和许。尔时积雪,长史从门外下车,步入尚书,著公服①。敬和遥望,叹曰:“此不复似世中人!” 【注释】 ①尚书:指尚书省。按:《...
    大家正在搜
    世说新语容止篇翻译世说新语任诞的翻译世说新语·言语原文及翻译世说新语言语篇翻译容止世说新语原文世说新语容止魏武将见匈奴使世说新语容止第十四世说新语容止嵇康世说新语容止美学