求翻译，不要翻译软件

Question

The binding affinities towards glucose and fructose are most attractive for ophthalmic glucose monitoring, in part due to the charge stabilization of the negatively charged boronatediester by the positively charged quaternary nitrogen.

Answer 1

葡萄糖和果糖的亲和力对于眼科血糖监测是最有吸引力的，
一部分是由于通过带正电荷第四纪氮使得带负电荷boronatediester的电荷稳定。
那个boronatediester 不知道什么意思，第四纪氮也不知道是不是对的，要看你们专业的东西，这个给出一句话很难翻译。
我推荐你用GOOGLE翻译，算是对专业的翻译最好的了。

Answer 2

结合对葡萄糖和果糖的亲和力是最具有吸引力的为眼科葡萄糖监测,部分由于电荷稳定带负电荷的boronatediester由带正电的第四纪氮。
绝对没有