求英语翻译帝,英译汉 用上括号中的词

1.我们决定秋天出发,这对我们未来一个月的旅行有利(favor)
2如果学生把成绩看得太重,那么,这将不利于他们的学习(take..too seriously;work against)
3.上课时做白日梦,睡觉和使用手机的学生将预示着他们考试不及格,(be the sign of)
4一个农民和一个城市百万富翁一样有自己的幸福,幸福属于每一个人。(as..as,in one's own way)
5具有幽默感的青年更容易吸引女孩子的注意力(a sense of)

1.We decided to set out in fall, which will favor our trip in a month.
2. If the students take their grades too seriously,then it will work against their study.
3. Day dreaming, sleeping and playing with cellphones in class will be the sign of failure in exams for those students.
4. A farmer can own as much happiness as a city millionaire in their own way. Happiness belongs to everyone.
5. Young people with a sense of humor are more likely to attract girls' attention.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-09-12
2222222222222222222
相似回答
大家正在搜