请问中国给日本寄信的格式是怎样的?

Question

我想给日本哥哥寄信，但是不知道日本的格式和信封的是怎样的？信封正面怎么写啊？是上面写寄信人还是？请详细说下北？在下谢谢了.最好有例子
内日本哥哥会中文我用中文写行不？哎!日语不会啊？不就XXX样吗？样写繁体，对吗？就是加中国再加上我的地址对吗？是收信人写正面，寄信人写反面吧？

Answer 1

国际邮件书写格式及信封要求

1.书写格式

(1)寄件人地址姓名应写在信封左上角。
(2)收件人地址姓名应写在信封右下角。
(3)用法文、英文书写时，按姓名、地名、国名逐行顺序填写，地名、国名用大写字母书写。 。
(4)用中文书写时，按国名、地名、姓名逐行顺序填写。
(5)用法文或英文书写以外的文字书写时，寄达国国名和地名应用中文或法文、英文（字母要大写）加注。寄件人名址如只用中文书写时，必须用法文、英文或寄达国通晓的文字加注我国国名和地名。
(6)寄往日本、韩国以及港、澳地区的特快邮件封面收、寄件人名址可以用中文书写。

2.信封要求

(1)不准使用旧信封或废旧纸张和有字纸张制成的信封装寄。
(2)信件应装入标准信封内，并将封口粘固。
(3)如用透明窗信封装寄，透明窗必须是长方形的，其长的一边应和信封长的一边平行。信件应适当折叠，使其在信封内有所移动时，收件人的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。
(4)透明窗应该用在灯光下不反光的透明纸制成的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。
例：
000-0000

东京都渋谷区代々木2-2-1 小田急サザンタワー5F

xxxx xxxx 样

中国上海市xxxxxxxxxxxx 200000

格式就是这个样子。至于那个“样”子，使表示一个尊称，xxxx xxxx代表要接收信件的那个人 .

转:网上资料.

Answer 2

格式和中国一样。也要有邮编，收信地址，收信人。只要有地址就行。不过有些是地址是日文的需要照猫画虎。最好有您哥哥的信，上面会写有地址的（或上网直接传过来）。照着抄就行了。
最上面是邮编
第二行是收信地址
第三行是收信人名字
在最后（或背面）写您的地址，名字
希望能给您帮助

Answer 3

日本也用汉字，也懂英文，用汉字时一定要用繁体，不能用简化字。
日本寄信有日本的规矩，但按照中国的寄信格式也完全能够寄到。在寄往一栏，要先写上“日本国”再写具体的地址。寄出地一栏，也要写上“中国”再写省市。
最好了解一下邮编，没有邮编也可以寄到。