日语お是什么意思?

如题所述

放于句首,表示尊称。

敬语使用方法的一种。一些名词前面加”お”,或加”ご(御)”比如,ご主人指对方的丈夫。还有一些日常用语中,ご饭、お塩、お酢、お醤油、お米、お食事。

还有由于日语中省略得很厉害,前面加”お”、或者加”ご”,就说明是指对方,不用专门说”あなた”(你如何如何了)。

比如,お友达,一定是指对方的朋友。ご主人,一定是你丈夫。お宅,一定是指对方的家呀公司等。中国话里,你爱人什么什么的,日语很少用”あなたの什么什么的。特别是“あなた”(你)这个词慎用。

【お】的使用方法

(1)将【お】放在名词前。起到尊敬、自谦、美化语言三种效果。

使用在名词之前,表示尊敬。

例如:お手纸、お荷物、お电话、お仕事、おはがき……

使用在说话人或者听话人相关事物的名词前,表示自谦。

例如:お愿い、お祝い、お返事……

使用在名词前,没有尊敬和自谦的语义,使普通名词起到美化的作用。

例如:お野菜、お肉、お酒、お弁当……

(2)将【お】放在形容词前。构成敬语。常与“です”、“ございます”搭配使用。分为尊敬语和郑重语两种用法。

例如:お忙しいのにおいで下さって、本当にありがとうございます。(尊敬语)

例如:お寒い夜ですね。(郑重语)

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2023-11-04

日语中,"お" 是一个前缀或敬语前缀,用于对名词或名字进行尊敬或礼貌的称呼。它可以用来表示尊敬、客套、友善或礼貌。

"お" 通常用于以下情况:

    尊称:当你对别人表示尊敬时,可以在对方的名字前加上 "お"。例如,"お名前"(おなまえ)表示 "您的名字"。

    敬语:在敬语中,"お" 可以用于表示对对方的尊敬。例如,"お愿いします"(おねがいします)表示 "请您帮忙",用于礼貌地请求。

    敬辞:在某些词汇中,"お" 可以用作敬辞前缀,以表示尊敬或礼貌。例如,"お茶"(おちゃ)表示 "茶","お金"(おかね)表示 "钱"。

需要注意的是,"お" 并不适用于所有词汇,只用于特定的词汇或特定的语境中。在某些情况下,根据词汇的发音和使用习惯,"お" 可能会变为 "おう"、"おお" 或 "おおん" 等形式。总的来说,"お" 在日语中是一个常见的敬语前缀,用于对名词或名字进行礼貌和尊敬的称呼。

相似回答