贵州话和四川话到底是不是一样的

如题所述

四川和贵州都有内部方言差异,以下是两地主流口音的比较:

1部分用词不一样。最具代表性的,四川人说啥子,贵州人说哪样。还有就是一些“土话”用词不一样,尤其是动植物方面,比如“叮叮猫”和“蜻蜓”(突然忘了贵州话怎么说蜻蜓了)。四川话有常见的语气助词“撒”,与普通话的“呗”用法相似,贵州多数地区只有“嘛”。四川话语气词“得嘛”贵州多数地方也没有。四川人说“不得”,贵州人说“不会”,“不得”在贵州有的地方意思同“没得”。

2部分词发音不一样。最主要的不同是四川话儿化音多,贵州只有黔北黔东北有儿化音,黔西北少部分地区也有。黔中黔南一带甚至没有撮口呼,即“鱼”“一”不分。贵州话鼻音更多,如果边音声母(即L)后面跟的是韵母i,那边音就会变成鼻音,比如贵州话基本没有lian这个音,只有nian,这个区别甚至存在于很相像的重庆话和遵义话。四川人主流说“去”是qi、qie,贵州人主流说ki、ke;

3音调、语气稍有不同。贵州口音大多比较平缓,甚至是“软”;四川话节奏感更明显一些,就算是四川人认为软的成都话,也比贵阳人说话铿锵有力点。四川主流口音存在句末变音现象,比如“子女”的“子”是zi,但“啥子!”的“子”会变成zei或ze,这种现象在贵州只有北部有,基本是挨着四川的那些地方。

4受普通话影响程度不一样。无论是四川还是贵州的农村,方言都保持得还算比较好,年轻人的方言也都受到了不小的普通话影响,但贵州年轻人方言受普通话的影响恐怕更大。不知道从什么时候起,贵阳的小孩无论是相互之间还是与长辈的交流,都开始首先说普通话。2015年有记者在贵阳街头采访,发现10个小学生里只有两个会流利的贵阳方言,在贵阳街头经常可以听到一些南腔北调的话,比如用贵阳口音说“那就好呗”这种完全北方式的句子。贵州农村很多年轻人在贵阳打工,慢慢也学到了这些语言习惯。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答