帮忙翻译一下几句英语，谢谢

Question

1、欢迎光临鱼升网吧。
2、请保管自己的贵重物品，如有丢失，自行负责。
3、遇见电脑问题请叫网管，如需充值会员卡或购买商品请叫服务员。
4、请勿在网吧内大声喧哗，以免影响到其他顾客。
5、欢迎您适用网吧留言本，留下您对本网吧宝贵的意见。

PS：鱼升就直接翻译成Yu Sheng就好了，第一句因该是Welcome to YuSheng ....后面不知道了。网管就是网络管理员，是不是该翻译成game master 还是system administrator呢？我也不清楚，大家看着办吧，什么合适就什么，只要外国人能看懂是中国的网吧就行了。不需要完全一个字一个字的对比翻译，只要翻译的话是原句的大概意思就行了，就是想让外国人到我们网吧上网的时候能理解这五句话的意思。

谢谢大家帮忙

Answer 1

1 Welcome to Yusheng net cafe.
2 Please take good care of your belongings.We won't take any responsibilities for any of your lost.
3 Please call the net cafe manager for any problems.You can have your vip card recharged or buy some items by the servant.
4 To keep a good environment of the net cafe, please keep your voice down and don't make noise.
5 Should you have any suggestion or opinions on our net cafe, please feel free to mark them down in our suggestion notebook.

Answer 2

1、欢迎光临鱼升网吧。
1, Welcome to Yu Sheng Internet bar.
2、请保管自己的贵重物品，如有丢失，自行负责。
2 Please protect your valuables, if lost, it is your own responsibility.
3、遇见电脑问题请叫网管，如需充值会员卡或购买商品请叫服务员。
3 Consult the bar keeper in case you have problems.If you want to fund your cards or buy something please call the server.
4、请勿在网吧内大声喧哗，以免影响到其他顾客。
4, Do not make much loud noise in the bar so as not to influence other visitors.
5、欢迎您适用网吧留言本，留下您对本网吧宝贵的意见。
5, you are welcome to leave some valuable suggestions or complaint on the bar record book.

Answer 3

1、欢迎光临鱼升网吧。
1, Welcome to Yu Sheng Internet cafes.
2、请保管自己的贵重物品，如有丢失，自行负责。
2 to safeguard their valuables, if lost, themselves.
3、遇见电脑问题请叫网管，如需充值会员卡或购买商品请叫服务员。
3, met computer network management issues please call, or if sufficient membership cards to buy merchandise please call attendants.
4、请勿在网吧内大声喧哗，以免影响到其他顾客。
4, Do not within shouting noisily at the bar, so as not to affect other customers.
5、欢迎您适用网吧留言本，留下您对本网吧宝贵的意见。
5, you are welcome to the Internet message, leaving you to the Internet cafes valuable comments.
google翻译的

Answer 4

1.Welcome to YuSheng Internet cafe.
2. Please take care of your own valuables, if lost, you are responsible for your own.
3.Please call the computer network administrator if there are computer problems, or if you need to replenish membership cards or buy merchandise, please call the attendants.
4.Do not shout at the bar, so as not to affect other customers.
5.You are welcome to use the Internet cafe messagebook, leaving your valuable comments to the Internet cafe.

Answer 5

1、Welcome to Yusheng Net Club.
2、Keep your treasury belongings, we won't be responsible for any of your lost.
3.Refer to the network administrator for computer problems and to the service personnel for recharging member card or buying something.
4、Don't make any noise to disturb others.
5、 You are welcomed to leave your valuable comments on our massage book.