英语好的帮忙翻译一下啊 万分感谢~~ 中译英~~

我于2004年9月入读XX大学XX学院XX专业。XX大学是一所百年老校,有着丰富的办学历史和办学经验,多年来为国家培养了不少各个领域的人才。在这所教风严谨,学术氛围颇浓的学校中,四年的学习生活使我收益匪浅。老师们丰富的知识,多样的教学方式,以及课程中轻松的课堂气氛都让我感受到了学习的乐趣,促使我不断的升级自己的知识水平。同学间亲密无间的情谊使我能更加全身心的投入到学习中去。同时,学校还不遗余力的为了给我们创造一个完美的学习环境而努力。在这四年中,在老师的guidance,自己的努力以及同学的帮助下,我的各门课程都取得了优异的成绩,在本专业名列前茅。更重要的是,大学四年的学习生活使我养成了勤读书的好习惯。我从一开始的不知道读哪些书,到后来的在教授的建议下有选择的筛选书籍去读,并且采用正确的,科学的方法读书,这应该是我的大学学习的一个很大收获。另外,通过课程设计,认识实习等活动,我充分认识到了团队合作的重要性。与伙伴们合力攻克一个难题,远比自己冥思苦想得出一个结论有意义的多。在这一系列的活动中,我培养了自己的team spirit,而这种素质正是在以后的学习工作中不可或缺的,尤其是在当今这样一个知识经济高速发展的大背景之下。更重要的是,在相关专业课的学习中,我积累了较为丰富的人力资源各模块知识,同时也对。。。。产生了浓厚的兴趣。

I 9 monthly salaries read XX university XX institute XX specialty in2004. XX university is hundred year old schools, has the rich schoolhistory and the school experience, for many years has trained manyeach domains talented person for the country. Teaches the wind in thisrigorously, in the academic atmosphere quite thick school, four yearsstudy life causes my income to be vulgar. Teachers rich knowledge, thediverse teaching way, as well as in the curriculum the relaxedclassroom atmosphere all let me feel the study pleasure, unceasinglyurged me to promote own state-of-art. Between the schoolmate theintimate friendship enables me the even more entire body and mindinvestment to the study in. At the same time, the school is also spareno effort in order to creates a perfect learning environment for us totry hard. In these four years, in Mr.'s/Mrs.'s guidance, owndiligently as well as under schoolmate's help, my various curriculumhas all obtained the outstanding result, is among the best in thisspecialty. More importantly, the university four years study lifecaused me to foster the good custom which industriously studied. Ifrom as soon as start not to know which books reads, to afterwards hadthe choice under professor's suggestion the screening books to read,and used correctly, the scientific method studied, this should be avery big harvest which my university studied. Moreover, designsthrough the curriculum, knew activity and so on practice, I fullyrealized the team cooperation importance. Solves a difficult problemwith joint forces with the partners, far ponders diligently comparedto oneself draws a conclusion significant many. In this a series ofactivities, I have raised own team spirit, but this kind of qualitywill be precisely in the later study work indispensable, in particularin now under this kind of knowledge economy high speed development bigbackground. More importantly, in the correlation professional coursestudy, I accumulated the richer human resources various modulesknowledge, simultaneously is also right. . . . Has had the stronginterest.
累死了啊
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-10-27
你给我20块钱我都不干。太多了!
第2个回答  2007-10-27
悬赏分 要+ 啦, 那么多
相似回答