求人教版英语必修四U4 U5 READING 课文翻译

Question

如题所述

Answer 1

Unit 4
COMMUNICATION :NO PROBLEM
沟通:没问题了吗?
昨天,我和另一个学生和代表我们学校学生会,去首都国际机场迎接今年的国际学生。他们都要在北京大学学习。我们将他们先对他们的宿舍,然后到学生餐厅用膳。半个小时后等待他们的飞行到达,我看见几个年轻人进入等候区好奇地环顾四周。我看着他们站了一分钟,然后就去迎接他们。
第一个到的人是托尼·加西亚从哥伦比亚,紧随其后的是来自英国的朱丽亚史密斯。当我遇上他们,然后介绍他们认识对方,我（对看到的情景）很惊讶。托尼接近茱莉亚,碰着她的肩膀并亲吻她的脸颊!她退后一步出现对此感到惊讶,并举起她的手,像是防卫。我猜想那里可能是一个很大的误解。然后来自日本的永田明同来自加拿大的乔治-库克笑着走进来。当他们进行了介绍,乔治把手伸到日本的学生。就在那时,然而,所以他的鼻子碰晶向乔治的移动的手。他们互相道歉——另一种文化的错误!
艾哈迈德·阿齐兹,另一个国际学生,来自约旦。我们昨天遇见的时候,他走得很接近我,就像我作了自我介绍。我搬回了一点,但他走得更近了,问一个问题,然后跟我握了握手。从法国来的达琳-库隆冲穿过门的时候,她认出了托尼·加西亚的笑脸。他们握了握手,然后吻了对方两颊,因为这是每一个成年人在遇到熟人时的礼俗。恰恰相反艾，艾哈迈德-阿齐兹,只是朝女孩们点了点头。中东和其他穆斯林国家的男士通常和男士谈话时会站得很近,但他们通常不会和女士身体接触。
当我了解更多的国际朋友,我了解更多的关于这一文化“身体语言”。并非所有文化一样互相问候,也都以相同的方式舒适用触摸或距离人民之间的友谊。同样的道理,非语言交际与语言表达他们的感情,他们也有种说不出的“语言”通过使用物理距离,动作或姿态。英国人,例如,通常不站得很近或者触碰陌生人别人只要他们见面。然而,人们从地方像西班牙、意大利或南美国家接触那些紧密联系,更容易接触。现在世界上绝大多数人互握手,但是一些文化使用其他的问候,如日本,谁喜欢的弓。
这些举动不是好或坏,而仅仅是文化发展的方法。我所看到的,然而,肢体语言文化习惯很一般——并不是所有成员的文化行为是相同的。但一般来说,在当今世界的文化的十字路口，学习不同国家的习俗一定可以帮助我们避免交往中的困难！

SHOWING OUR FEELINGS
表达我们的感受
肢体语言是最有效的交流途径之一，有时甚至比口述语言表达更好。全世界的人们表现出的感觉，愿望和态度各种各样，这些情感或许很难用语言表述出来。但我们还是有可能“读懂”身边的人，即使他们不想让我们知道他们的无言的交流。当然，肢体语言表达的意思会被误解，但很多手势和动作都是被广为接受的。

最大众化的表情当然是笑了-它的作用是表达幸福感并使人感觉安逸。笑并不总是意味着我们真的很高兴，然而世界上很多的笑容都是虚假的，笑容背后隐藏着其他的感情，像气愤，恐惧或者担忧。也有不开心的笑，比如当有些人“丢脸”的时候，他们就会用笑容来掩饰。不管怎么样，笑总的来说还是表达好的情感的。

自从我们出生，我们就用皱眉头表示不开心或者生气。在世界上大多数地方，皱眉头和转身背向对方表示生气。握拳和抖动拳头大都表示某人对另一个人生气或者恐吓另一个人。

世界上有很多表示赞同的方式，但是用点头来表示赞同基本是全世界通用的。大多数人也知道摇头意味着反对或者拒绝。

那么怎么表示我厌烦呢？一般情况下，故意不看人或者打哈欠显得我正烦着呢。而然，如果我转向或者看着某人或某物的话，不管什么文化背景的人都会认为我想得到关注。如果我转眼珠子或者把头转向别的方向，我大都是表示我不相信或者不喜欢我正在听到的东西。

是否尊敬别人是一种基于各自文化的主观思想，但一般来说去拥抱上司或者老师不是个好主意。在每种文化背景下，通常站的离比你地位高的人太近都不太好。保持一点距离，双手张开表示我乐意聆听。

人与人之间有很多文化差异，还好我们的肢体语言都有很多相似点。我们经常误解对方，所以能够尽可能地理解对方真是一件很棒的事啊！

UNIT 5
theme parks-fun and more than fun
主题公园----是娱乐，又不仅仅是娱乐
你想去主题公园吗?有各种各样的主题公园,有不同的公园在几乎所有:食品、文化、科学、漫画、电影和历史。一些公园以还是最长的一次极大的过山车,别人,展现着著名的景象和声音的文化。任何一个你喜欢的任何东西,有一个主题公园,为您服务!
主题公园你也许是最熟悉是迪斯尼乐园。它能被发现在世界的一些地方。它将带你进入一个神奇的世界,使梦想成真,无论在太空中,参观一艘海盗船或会议你最喜欢的童话迪士尼卡通人物。当你流连周围幻想游乐园里,你可以看到白雪公主或米老鼠的游行队伍中有或者在街上。当然迪斯尼乐园也有许多刺激的游乐设施,从大摆船只可怕的自由降落式下降。所有这些景点,难怪旅游是增加哪儿有迪斯尼乐园。如果你想从中得到乐趣,超过有趣,就来到迪斯尼乐园!
多莱坞,在美丽的冒烟的山在中国东南部,是美国的最独特的主题公园,在世界上。 多莱坞节目和庆祝美国的传统东南文化。虽然 多莱坞有奔波,公园的主要景点是它的文化。著名的乡村音乐小组表现那里所有年室内和室外的剧院。来自美国各地的人看到木匠和其他工匠使木、玻璃和鉄器在传统的方式。访问糖果铺试做同样的种糖,美国南方150年前了,或乘坐火车的唯一蒸汽——发动机仍工作在东南美国。你甚至可以看到美丽的秃鹰在全球最大的秃鹰保存。而对于那些喜欢车, 多莱坞有最出名的旧木头的过山车,确定。这是世界闻名,但遇到的最大长度,最小的空间。来 多莱坞玩学习所有对美国的历史东南文化!
如果你想体验有日子以来的英语而伟大的事迹骑士和女士们,首领和王后的,那么英格兰到公园是地方给你。每个位置的公园是今后的人生模仿的亚瑟王和圆桌骑士圆桌旁。在一个地方,你可以看魔术表演和梅林向导。如果你想要见战斗用剑或骑马,格斗区区是一个你参观的好地方,来访问。你若行得好,亚瑟王可以选择你们以我的名义战斗参加马上矛术锦标赛。你喜欢动物吗?那就来参观这个农场、学习人们如何在古代的英国跑他们的农场和照顾他们的动物。进入一个关于古代的英国幻想的世界里,那就请来卡默洛特公园吧！

FUTUROSCOPE--EXCITEMENT AND LEARNING
观测未来---刺激与求知
上周我带一段旅程深入空间,对太阳系的结束,把车开到黑洞。然后我去巴西旅行，感受了坠机在丛林中生还的滋味。在那之后,我加入了一些潜水,到大海的底部看到奇怪的盲目的生物,从未见过的阳光。休息,我参加了一些赛车,然后滑雪板下一些最难的山脉,在世界上。最后我和可怕的恐龙面对面,死里逃生后，旅行结束了！
我这一切都是在一个伟大的日子在观测未来。打开1987年,是世界上最大的观测未来太空时代的公园,在世界上。这门学科,并在法国科技型主题公园采用国内最先进的技术。它的三维电影院和巨大的电影屏幕替换为品牌新经验的地球和超越。游客可以接近世界上的部分地区他们从来没有体验过,去大海的底部,飞行穿过丛林的边缘,或亲临太阳系以外的行星。令人惊奇的,不断更新的信息加之更多的机会学习方式使世界出现在现实生活中,以一种全新的方式接待客人。整个园区教育中心让访客试着自身的科学实验,以及了解更多的关于太空旅行、海底世界,尘粒多。
我买了票为自己和我的朋友们在公园的入口,但门票亦可以在网上搜索到。观测未来不仅对个人,但也是完美混合的乐趣和学习上课的外面。类或其他大型团体,让观测未来了解他们的计画能预先得到集团招生率。任何来自出城去,观测未来具有许多优异的酒店附近,其中大多数提供免费穿梭巴士去公园。如果正在开车,观测未来是触手可及的高速公路。你的旅行计划开始之前,因为观测未来有如此多的显示,活动和伟大的纪念品商店,很难欣赏。做好随时走路的准备,一定要穿一些舒适的运动鞋或便于步行的鞋!