将以下句子翻译为英语：春节在中国是一个非常重要的节日，通常在二月。节日期间，各行各业的人都尽可能...

Question

将以下句子翻译为英语：春节在中国是一个非常重要的节日，通常在二月。节日期间，各行各业的人都尽可能地赶回家和家人团聚，一起吃年夜饭，孩子们走家串户为长辈们拜年并得到红包，大年三十人们吃面条，象征长命百岁这一天人们敲锣打鼓烧香祭祖祁求一年的吉利

Answer 1

Spring Festival is a very important holiday in China, which falls usually in February. During the festival, people from all walks of life try their best to get home, to reunite and to enjoy the New-Year's Eve dinner with their families. Children go from door to door to send New Year wishes to the elders and, in turn, get red envelopes. On New Year's Eve people eat noodles, a symbol of long-life. On this day people beat drums and burn incense to worship their ancestors in order to pray for fortune for the whole year.

Answer 2

一定要采纳哦 是这样翻译的保证正确 The Spring Festival or the Lunar New Year is a very important holiday in China. It normally falls in February. During the holiday season, people of all walks of life try the best they can to return home to be reunited with their families and have dinner together on New Year's Eve. Children visit other families to send the elders festive greetings and get red envelopes of lucky money in return. On New Year's Eve, people eat noodles which symbolize longevity. On this day, people beat drums and gongs, burn incense and worship their ancestors, praying for a propitious year.

Answer 3

为你提供完整、正确的最佳译文：
The Spring Festival or the Lunar New Year is a very important holiday in China. It normally falls in February. During the holiday season, people of all walks of life try the best they can to return home to be reunited with their families and have dinner together on New Year's Eve. Children visit other families to send the elders festive greetings and get red envelopes of lucky money in return. On New Year's Eve, people eat noodles which symbolize longevity. On this day, people beat drums and gongs, burn incense and worship their ancestors, praying for a propitious year.
保证答案正确，请及时采纳。祝学习愉快！(*^__^*)