答案：安徽话中我爱你的表达是：“吾哎你”。
详细解释：
1. 安徽话的方言特点：安徽地域辽阔，方言众多，其方言特点受到长江南北、皖南皖北等地的影响，形成了各具特色的方言区。在表达情感时，安徽人常使用一些具有本土特色的词汇和语调。
2. “吾哎你”的解析：“吾”在安徽话中是“我”的意思，“哎”是表达感情的一种常用词汇，相当于普通话中的“爱”，因此，“吾哎你”即表达了“我爱你”的情感。这种表达方式展现了安徽人淳朴、真挚的情感。
3. 语境中的运用：在安徽，人们日常生活中可能会在特定的情境下，如表白、亲昵对话等场合，使用这样的表达方式。通过这种方式，能够更加生动地传达出对对方的深厚感情和真挚情感。
综上所述，安徽话中表达“我爱你”的说法是“吾哎你”，这种表达方式体现了安徽地区的方言特色和文化底蕴。