• 所有问题

    • “面对大海，一切烦恼都消失了”用英文怎么翻译比较好？

    意思相近就可以了，谢谢~

    举报该问题
    推荐答案   2012-02-24
    Whenever I face to the sea, all my vexations/perturbations will vanish in a puff of smoke.
    每当面对大海，一切烦恼都会如一缕青烟一般消失的无影无踪。

    希望以上答案能帮到您。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-02-24
    At the seaside, all my worries are gone.
    第2个回答  2012-02-24
    All the annoyance will disappear when i face the sea.本回答被提问者采纳
    第3个回答  2012-02-24
    Facing the sea, all the troubles are gone
    相似回答
    关于犬夜叉歌曲歌词~急呦!答：change my mind 不让你孤独 大家都在这里 没有什么事情 让我们停止脚步 it's wonderland i want to change the world 穿越烈风 毫不畏惧 现在抱着勇气和笑容的碎片 change my mind 热情不会熄灭 向令人激动的未来伸出双手 定会闪耀光芒 it's wonderland 第一季片尾曲 《My will》静静的醒来...
    英文个性签名带翻译短答：40、当风筝厌恶了天空,能否就会义无返顾的坠入大海。 When the kite is tired of the sky, whether you threw into the sea。 41、当我用力地微笑着面对人生,我才发现自己笑得是那么狰狞。 When I tried to smile in the face of life, I found myself laughing is so ferocious。 42、远看青山绿水,近...
    英文版语录?答：33 to you very old and I'm old, both walk also helped motionless, wear clean clothes, lie on the bed, close your eyes say: ok! Toghter go!35 every miss you once, the sky falls from a grain of sand, and formed the Sahara翻译：6.不要去看那个伤口，它有一天会结疤的，...
    需要英文版《海的女儿》的台词~(话剧表演用的)答：who had been a widower for many years（住在那里已经有许多年的） and his aged mother kept house for him and took care of his six daughters（他的皇后，国王，和6个女儿） ,who were very happy and pretty（他们非常开心和都过得很好） .She always told them something （她总是告诉...
    怎么样让一滴水永不干枯,那么就是让它流向大海用英文怎么翻译答：Only by streaming into the sea can keep a drop of water never drying up.
    急求~!老人与海和双城记的英语读书笔记 要句子和词语 带翻译 谢谢~!答：这一举用了比喻的修辞,面粉袋做的补丁体现出老人的贫穷,符合前文所说的”过了四十天还没捉到一条鱼”;把帆比作旗子,旗子应该是象征着胜利的,但这里却说它”标志着永远失败”,表达了孩子的难受,为下文埋下伏笔。老人消瘦而憔悴,脖颈上有些很深的皱纹。腮帮上有些褐斑,那是太阳在热带海面上反射的光线所引起的...
    柯南中的名言 全部 谁说的都要答：1. 偶尔换换心情也不错呢,在这个被称为人类之母的大海里,吹吹海风也不错呢。虽然某人有点多管闲事…… 2. 怎么每次都是马后炮…… 3. 不能从外表去判断的,就像美丽的蔷薇也有刺一样。不过,也许里面也会有真的好人……367 显而易见的码头惨剧(后篇)(柯南:人类的体温对鱼来说太灼热了)是的,对我来说...
    求拜年短信,给客户答：中文翻译:节日快乐!天天快乐!^0^ 愿您每天用大海的胸怀面对,用小虎的感觉熟睡,用南非的阳光晒背,用盖茨的美元消费,用布什的千金陪醉,用拉D的方法逃税,新年快乐!为了提倡环保,节省纸张,在春节千万别送我贺卡,请在尽可能大的人民币上写下祝福的话送我就可以了,节约是美德,祝春节快乐!好久不见,十分想念。在这...
    大家正在搜
    面对大海你想到了什么怎么了 你消失了一个人面对大海面对大海的你心里会想什么面对大海想喊什么面对大海的成语有什么一个人面对大海的图片张凯毅怎么消失了面对大海的说说
    相关问题
    面对大海，彼此依偎的背影。翻译英文怎么写？
    “大海”用英文怎么表述？
    求翻译！ “一切都听你的”怎么说 （英文）
    “一切都结束了”用英语怎么翻译？
    中英文翻译。（因为那里有美丽的大海，我喜欢大海。）翻译成英文...
    大海用英语怎么说
    面朝大海，春暖花开。英文翻译
    我们看到了大海用英文怎么说？