书店简介,求翻译达人帮忙翻译

1.几乎每个“书虫”都会梦想有这么一家书店:任何时候,你可以推门进去,喝杯饮料,翻翻书,静静地沉浸在书的世界中。马斯特里赫特的教堂书店就是一家这样的梦之书店。不久之前,马斯特里赫特古老的多米尼加教堂还仅仅被用来储藏自行车。但是,多亏荷兰建筑师加登的重新设计,这个教堂变成了可能是到现在为止世界上最漂亮的书店。这家保持了古典教堂的风格与魅力,并结合了现代化的内部设计,使它避免古老与陈旧。即使仅仅从网站上的图片上看,你也会感觉这是一个在天堂里才会有的书店。
2.世界会为雅典人书店而书写一页。这是一家由布宜诺斯艾利斯市的古老剧院改造而成的豪华书店。就像你从照片中看到的那样,它保留着原先辉煌壮丽的景象,穹顶壁画、原始阳台和华丽雕刻,甚至是戏台上深红色的幕布都被完好无损的保存着。原来的舞台现在变成了供读者休息的区域,舒适的座椅遍布舞台的各个地方,可以闲坐读书,也可以喝杯咖啡吃吃点心。剧院原来的包厢则成了一个个迷你的阅览室。真是太有创意了。
3.位于葡萄牙波尔图的莱罗书店自1881年开张以来,以良好的设计吸引大批的读者。书店中央有一个漂亮的木制楼梯,一直通到楼顶。读者可以透过玻璃楼顶,360度仰望天空。楼梯四周书架上摆满各种好书,令“书虫”们流连忘返。
4.秘密总部”卡通书店坐落于好莱坞以东一群创意小铺中间。如果说莱罗书店与雅典人书店好似一块富有层次的蛋糕,那么“秘密总部”则像一块可爱的甜饼。它有其他创意书店无可比拟之处:专卖卡通书。“秘密总部”还被熟客公认为全球最整洁、最友善的一家卡通书店。 在加拿大科幻作家科里·多克托罗眼中,这家小书店“举世无双”。
5.波萨达书店位于布鲁塞尔圣玛格达伦教堂附近一座老房子内。波萨达书店以它内部装潢的美丽与摆放大量新旧艺术书籍而闻名。书店有时会举办小型的艺术展览,这可以追溯到上个世纪初,现在已有一本引人瞩目的展览目录。
6.长期以来,墨西哥波兰可的分店潘多罗被认为是世界上最好的避暑胜地。虽然这家书店只有一块小小的英语阅读区,但是拥有几棵树的敞开式建筑能使你单独享受一下午的自由,暂时逃离现实世界。事实上,书店里的咖啡馆与书店一样受欢迎。
7.如果你喜欢一家书店,尽管里面的语言你不能读懂,那么京都的惠文社书店可以列入你的走访名单。有人喜欢它的灯光,有人喜欢它墙上比例匀称的架板,还有人喜欢它错落于书架间的“小型画展”。许多读者一致认同,它静谧、高贵的气氛是所有书店中所罕见的。在这里,你可静享相当漂亮的日本艺术书籍和部分英文读物。
8.诚品书店象中的传统书店迥然不同。一踏进诚品敦南店大门,就可以嗅到书店内附设雅座所飘逸的浓浓咖啡香,伴随着书香,两种香气在空气中奇妙结合,散发出迷人的气息。明亮、开阔的空间,具欧洲图书馆风味的书城,空间对称而有层次,连贯中有区隔,一反传统书店的沉闷与规格化,以沉稳、优雅、温馨的色系,作为其装潢特色,创造出充满人文艺术气质的氛围感受,让每个人一进入诚品书店,就不自觉地轻声细语、放慢脚步。

翻译成英文吗?如果翻译成英文就是下面:
1 almost every" bookworm" would dream of a bookstore: any time, you can push the door, a drink, book, quietly immersed in the book world. Maastricht Cathedral bookstore is such a dream bookstore. Before long, the Maastricht old Dominica church is only used for storing bicycle. However, thanks to the Holland architect a redesign, the church became a possibility is by far the world's most beautiful bookstore. This maintains the classical church style and charm, and the combination of modern interior design, make it avoid the old and obsolete. If only from the site of the picture, you will feel this is a heaven in only some of the bookstore.2 the world for Athens Bookstore while writing a page. This is a company from Buenos Aires City, the old theatre to transform into a bookshop. As you can see from the photo so, it retains the original magnificent scene, frescoes, the original balconies and ornate carving, even behind the crimson curtain were intact save. The original stage now for the readers to a rest area, comfortable seats around the stage in various places, can sit around reading, can also drink a cup of coffee and snacks. The theatre originally balcony into a mini reading room. It is very innovative.The 3 Portuguese Oporto Valero Bookstore since its opening in 1881, with a good design to attract a large number of readers. The bookstore has a central beautiful wooden staircase, leading to the top of the building. The reader can through the glass roof, 360 degrees look up at the sky. Staircase around the shelves are full of all kinds of books, make" bookworm " who indulge in pleasures without stop.4" Secret Headquarters comic bookstore is located in the east of Hollywood, a group of creative shop center. If the Valero bookstore and Athens bookstore as a rich layers of cake, so" secret headquarters" is like a cute cookies. It has other creative bookstore there is nothing comparable to this place: monopoly cartoon book. " Secret headquarters" were also regulars accepted as the world's most friendly clean, a comic bookstore. In the Canadian science fiction writer Cory Doctorow 's eyes, a small bookstore" have no equal in this world".5 Posada Bookstore located in Brussels St Magda 's church near an old house in. Posada books in its interior decoration beauty and placing a large number of old and new art books. The bookstore is sometimes held small exhibitions of art, which can be traced back to the beginning of the last century, now has a remarkable exhibition catalogue.6 for a long time, Mexico Poland Branch Department of Pando, is believed to be the world's best summer resort. Although the bookstore only a little English reading area, but has a few trees open architecture can make you alone to enjoy an afternoon free, a temporary escape from the real world. In fact, the bookstore cafe and bookstore as popular.7 If you like a bookstore, although the language you can't read, then the Kyoto Wen Hui cooperatives bookstore can be included in your visit list. Some people like its lights, someone like it a well-balanced frame plate, who still love it scattered on the bookshelf between " small exhibition". Most agree, it is quiet, elegant atmosphere is all bookstores in the rare. Here, you can enjoy a beautiful Japanese art books and some English books.8 Eslite Bookstore like the traditional bookstores be totally different. Stepping into the Chengpindunnan shop door, you can smell the bookstore attached lounge the elegant thick coffee, accompanied by a book, two kinds of fragrance in the air the wonderful combination, emitting a charming atmosphere. Bright, open space, with the European Library flavour bookstore, spatial symmetry and structured, coherent in the compartment, the traditional bookstore dull and normalization, to calm, elegant, warm color department, as the decoration features, to create a humanistic and artistic temperament of the atmosphere, let every man a enter the Eslite Bookstore, not consciously whisper, slow down.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答