英文翻译成中文

I write my hurts in the sand and carve my blessing in the stone
哪位高手帮一下

举报该问题

推荐答案 2007-11-03

这句话的直面翻译是：我把伤痛写在沙子上，把祝福刻在石头上。这句话的内涵你应该能看出来：写在沙子上的会被海浪冲掉，而石头上的不会消失。
所以我这样翻译：
我把伤痛埋在心里，把对你的祝福保留到海枯石烂。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/tKK11cBB.html

第1个回答 2007-11-03

我在沙子中写下我的伤害并且在石头中雕刻我的祝福

第2个回答 2007-11-03

我在沙子中写下我的伤痛在岩石中雕刻我的祝福

第3个回答 2007-11-03

我吧我的心声鞋在沙里
把我的祝福刻在石上

第4个回答 2007-11-03

忘掉伤心的事，让祝福永存！

第5个回答 2007-11-03

我把伤痛写在沙滩上，把祝福刻在石头上！

伤痛可以冲走，而祝福要一直留着！

相似回答

怎样把英语翻译成中文?答：英语在线翻译成中文可以通过使用百度的在线翻译来实现。打开百度在线翻译，输入需要的英文语句并点击翻译按钮即可。具体的翻译方法如下：设备：联想小新pad Pro11.5英寸电脑；操作系统：win10专业版；浏览器：360浏览器13版本。1、在电脑百度中输入百度在线翻译，找到其官方网站以后点击进入。2、进入到百度在...

如何将英文翻译成中文?答：1、扫一扫翻译：在华为手机中有一个扫一扫的功能，通过这个功能我们就可以轻松实现翻译的操作。我们只需要打开华为手机，向右滑动屏幕到手机负一屏的位置，然后点击【扫一扫】，接着切换到【取词翻译】，我们只需要将我们想要翻译的英语单词放到识中，翻译结果就会自动出现在识别框下方。2、拍照翻译：在华为手机...

怎样把英文翻译成中文呢?答：1、进入工具，在工具左侧有三个功能选项，点击选择翻译;2、在右边出现的文本框中将需要进行翻译的英文复制进文本框即可;3、在下方语音语言调节栏目中选择英文翻译成简体中文即可;4、在上传的过程中出现错误，需要将其进行删除的点击下方清空文本即可;5、上述步骤完成之后，点击翻译在下方栏目中将出现翻译后的...

如何将英文翻译成中文?答：1、打开baioffice word，点击菜单栏中的“审核”，点击“语言”。2、要设置翻译选项，将英文翻译为中文。选择“选择转换语言”。3、将“选择翻译屏幕提示语言”改为“中文（中国）”，将“选择文档翻译语言”下面的语言改为“英语（美国）”，将翻译为改为“中文（中国）”，点确定。4、选择翻译中的...

有什么软件可以把英文翻译成中文答：可以通过微信扫一扫功能，把英文翻译成中文，具体的操作步骤如下：1、在手机微信的主界面中，点击右上角的+号。2、点击扫一扫，进入到扫一扫页面。3、在扫一扫页面中，点击右边的翻译，进行拍照。4、将摄像头对准需要翻译的英文拍照，即可进行扫描翻译。

怎么把英文的单词翻译成中文?答：手机的微信扫一扫功能就可以直接扫描英语翻译为中文。操作方法：1、首先，打开手机里面的微信，并点击进入。2、进入到微信里面，选择下方的发现，再选择上方的扫一扫选项。3、然后再选择翻译，可以直接扫描英语文章或者从手机里面选择图片文章。4、这样就可以直接对文章进入扫一扫翻译了。5、扫描完毕，就会显示...

如何用手机把英文翻译成中文?答：1、首先，打开电脑在百度上边搜索翻译，然后输入你要翻译的中文。2、点击翻译，然后你输入的中文就翻译成英文了，默认是中文翻译成英文。3、如果不想输入文字，可以借助手机上的一个工具，录音转文字助手。4、然后就会看到有四个功能，选中里边的语音翻译。5、点击中文选项，就开始说中文，说完了你的...

怎么把英文翻译成中文?答：要将英文翻译成中文，你可以采取以下几种方法：1. 使用在线翻译工具：现在有许多在线翻译工具可供使用，例如百度翻译、谷歌翻译等。你可以将英文文本输入到相应的工具中，选择英文到中文的翻译，然后点击翻译按钮即可得到中文翻译结果。2. 寻求专业翻译人员的帮助：如果你需要对一段较长或专业性较强的英文...

大家正在搜

中→英文翻译器中英在线翻译转换器英文在线翻译英语翻译在线转换真正英中翻译器英文在线翻译成为中文中文→英文互译输入法中英文转换器百度翻译在线

英文翻译成中文

有什么软件可以把英文翻译成中文

英文名翻译成中文

WORD文档怎样从整篇英文翻译成中文的

中文翻译成英文

怎么将英文的PDF文件翻译成中文的

如何把WORD文档里英文翻译成中文

怎么把中文翻译成英文或英文翻成中文？有什么技巧和原则吗？