日语助词 wa（ha) 为什么叫提示助词 而不是叫主格助词.

Question

因为wa(ha)就有主格词的作用,及时不用ka(ga)也可以当主格.

Answer 1

这个是日语里的习惯叫法：

1．提示助词"は"读作『wa』，它指出句子的主题，即提示出一个已知事项来，有待于着重说明（也就是强调），它可以不翻译，也可以译成"啊"，主题部分要先翻译，于是，一个句子可以分为两大部分。即：主题部+叙述部分

一般的"叙述部分"里一定有一个放在最后的谓语，至于叙述部分有没有主语，不重要。

2．"は"不是每句句子都不可缺少的，有些句子没有主题，也就没有特别说明的必要，如：

○ 雪が降る / 下雪

3．有些句子有多个"は"，即多个主题有待于着重说明，如：

私は毎周の水曜日には、本屋へ行きます。/ 我（啊），每周三（啊）去书店。

4．"は"有强调的作用，也就是区别于其他的作用，如：

○ 顶上は雪がある。/ 在山顶上（啊），有雪。

5．"は"翻译时贯彻涉及到整个句子的最后，如果该句没有主题，则谓语要译到全句的最前面，如：

Answer 2

一般说来，「は」的主要语法意义更着重在提起一个话题或主题，未必就是这个句子中的纯粹主语。
比如说：わたしはお腹が痛いです。
当中的纯粹的主语其实是那个小主语：肚子，这个句子讲的也是肚子疼，而不是我疼，は前面的我只是一个提示对方下面要讲到关于我的事情了。因此我们把は称为提示助词，而不是主格助词。本回答被网友采纳

Answer 3

因为他是用来提示主语的、所以就做提示助词。

——沈阳新干线日语学校

Answer 4

因为在主谓句中，wa就是提示在他的前面是主语，所以叫提示主语