• 所有问题

    • 日语高手求救!!

    傻瓜，别瞎想。我怎么会讨厌你呢。翻译成日语是什么啊!!拜托了。客气正式的语气

    举报该问题
    推荐答案   2012-03-05
    何を马鹿なことを考えてるんですか。
    私があなたを嫌いになる訳がないじゃないですか。

    以上是关系较好的客气话。
    请参考
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-03-05
    うす马鹿ね、出鱈目なことを思うな。君のことが嫌いなんてできないんだよ。
    第2个回答  2012-03-05
    うす马鹿ね、出鱈目なことを思うな。君のことが嫌いなんてできないんだよ。 或者 何を马鹿なことを考えてるんですか。
    私があなたを嫌いになる訳がないじゃないですか
    相似回答
    日语高手求救!啥意思啊!拜托了!答：翻译：（我）没在做什么（特别的）事情 解释：当别人问你“你在做什么”的语境下，没有做特别的或者具体的事情，或者不愿意讲这个话题，您可以使用这句话，在口语中也经常会使用“别（べつ）に”；意思为：没什么（没有什么别的特别做的事情）2：kyo wa zutto home de yukkuri　shitdta! 今日は...
    日语高手求救!翻译成日语是啥啊!拜托了!答：（私は）二人の気持ちを慎重に守っていた、（远）距离のせいで冴えないように。でも、なぜか胸がが痛い・・・
    日语高手求救!啥意思啊答：这是这句话的日文写法：“ごめん。今日、仕事、今、终わったよ。明日は会えるかな。” 意思是“不好意思，今天的工作现在已近结束了。能明天再见吗？”
    日语高手求救!啥意思啊!拜托了!答：kyo wa sigoto sugoku isogashiiyo!今日は仕事すごく忙しいよ。今天工作实在太忙了。nakanaka mail dekinakute gomen ne!なかなかメールできなくてごめんね。一直没空给你发邮件，不好意思啦。
    日语高手求救!!啥意思啊!答：因为是特别喜爱的MOMO(桃子，这里可能是个名字)，所以绝对不会忘记
    日语高手求救!啥意思啊!答：おはよう、雪、积もってるから、気をつけて 早上好，雪积起来了，要小心。夜待ってるから 晚上，等你啊。
    日语高手求救!!答：何を马鹿なことを考えてるんですか。私があなたを嫌いになる訳がないじゃないですか。以上是关系较好的客气话。请参考
    日语高手求救!!啥意思啊!拜托了!答：sigoto ittekurune~！仕事行ってくるね～！ 我去工作了 kino wa gomen ne！ m(_ _)m 昨日はごめんねm(_ _)m 昨天对不起 もも ni kanasii omoi wo sasecyattane…ももに悲しい思いをさせちゃったね・・・ 让MOMO感到难过了 ore wa もも no kotoga 1番 dai...
    大家正在搜
    日语高手高手日语翻译高手日语怎么说驯龙高手日语灌篮高手的日语怎么说灌篮高手日语谐音高级日语高日语日语敬语