第1个回答 2015-10-10
《虞美人·春花秋月何时了》是五代十国时期南唐后主李煜在被毒死前夕所作的词,堪称绝命词。翻译:这年的时光什么时候才能了结,往事又知道多少?昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛!精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。?“春花秋月何时了”表明词人身为阶下囚,连春花秋月都能勾起诗人的往事,令他伤怀。回首往昔,又做了些什么,落得如此田地。李煜当国君时,日日纵情声色,不理朝政,我们不难看出,心中有的不只是悲苦愤慨,也有些悔恨之意,诗人身居囚屋时,看春花明月,触景生情,心中愁绪万千。一个“又”字,表示这个情形已多次出现,这精神上的痛苦真让人难以忍受。 通过自然的永恒和世事变迁强烈对比,把蕴蓄于胸中的悲愁悔恨用满江的春水来比喻满腹的愁恨,不仅显示了愁恨的悠长深远,而且显示了愁恨的汹涌翻腾。
全词以明净、凝练、优美、清新的语言,运用比喻、对比、设问等多种修辞手法,表达了 诗人内心的愁绪。后话,也是诗人的这首诗引来了杀身之祸。