88问答网
所有问题
越南语发音与粤语语调有些相似,泰语与状语发音也很相似 只是字幕有区别
如题所述
举报该问题
推荐答案 推荐于2017-10-03
越南语和粤语并不相连,他们之间隔着壮语,粤语和壮语不能通话,但听感有些类似,而壮语和越南语也并不能通话.受古代中国的影响,越南语有众多的汉语借词,从听感上说,粤语发音极为生硬,越南语的语音则是软塌塌的.
泰语与壮语有很明显的同源关系,他们的同源词据说高达70%,有广西壮族语言学者在<广西日报>发表过文章,说没学过泰语的他在泰国能听懂很大一部分的泰语.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/tBtSKcKMg.html
其他回答
第1个回答 2012-03-12
越南语发音与粤语语调大部分都相差很远的,就拿1988年香港政府向越南船民播出的越南语“北漏洞拉”,广州话“从而家起”(普通话“从现在开始”),可见,是完全不同的!
相似回答
为什么
越南话
的
发音和粤语
特别像
,有些
话简直一模一样
答:
你好,因为当年抗越的时候,大部分民兵都是广东和广西的!有的人因为当年打仗无法返回就在那里落地生根!还有一个就是清朝的时候越南是中国的附属国!所以有广东人迁移
粤语
为什么
和
壮语
,越南语
的
发音
那么
相似
答:
因为他们都有入声调,而普通话已经没有入声调了,所以相对于普通话听起来
相似,
但实际上大相径庭。
粤语
的
发音
是不是
和越南语很
像呢?两者相比起来哪个发音好听点呢?
答:
越南语有很多汉越词,发音和中文很多地方很像,粤语里一些单词
发音和越南语
差不多 比如hành lý(行李)、hạnh phúc(幸福)而
有一些有和
西南发言
相似,
比如báo cáo(报告) 等等 但要学习的话还是应该学习越南语本来的发音方式 ...
越南语和泰语
的
区别
答:
1、文字系统不同:越南语使用拉丁字母为基础的文字系统
,而泰语则使用泰文,是一种基于巴利文和梵文发展而来的文字系统。泰文包含了许多复杂的符号和符号组合,每个符号代表一个音节和声音。2、发音和语调不同:越南语的发音相对简单,泰语的发音则相对复杂,包括了许多辅音和元音的组合。泰语是一种声调...
越南语和粤语有相似
之处吗?
答:
越南语和粤语有相似
之处
,一些
语言学者主要根据越南语音节有固定声调,单音节词占大多数,以及词序和虚词是表达语法意义的主要手段等情况,认为越南语属汉藏语系。而粤语也 是一种汉藏语系汉语族的声调语言。这两种语言共同点就是都有“汉藏语系”的特点。汉语粤方言地佬话十个声调即阴平、阳平、阴上、...
广东话
听起来
和越南话
差不多,这种原因造成主要历史原因是什么 ?_百度...
答:
其实这种可能性并不存在,虽然听起来
越南话和广东话有些相似
之处,但是仔细辨别就可以明显察觉到两者的不同,越南人在说话的过程中
,发音
比较粗犷,而且有的人在说话的过程中就像扯着嗓子喊叫一般,而这一点和广东话是有着明显差异的。广东话的声调要平缓很多,而且发音圆润,不会很刺耳尖锐。对于语言...
为什么
越南语
那么像
粤语
的拼音
答:
文字:
越南文
是建国后慢慢去掉汉字在拉丁字母基础上加符号表音,相对容易辨认和书写。语音:都是有声调的语言,个人感觉
越南语
声调要复杂些,辅音和元音综合起来也比较麻烦些。语法:越南语属于南亚语系不过汉藏语系语言对其有影响。词汇上:越南语历史上受中国影响较大,有蛮多的汉字词。有些用词保留了...
请问
粤语和
越语的
发音很
相近吗?
答:
越南语和广东话有相似
之处。一些语言学家主要根据越南音节确定
语调,
以单音节词为主,而词序和功能词是表达语法含义的主要手段。粤语也是汉藏语的语音语言。两种语言的共同点是它们都具有`汉藏语系'的特征。
大家正在搜
泰语和越南语有什么区别
越南语和泰语发音很像
泰语语法与汉语相似
为什么越南语和泰语有点像
学越南语还是泰语
泰语 越南语
泰语跟越南语
泰语和越南语哪个更难
越南语和泰语哪个简单
相关问题
广东的粤东南西北分别是那些城市?
广东省包括哪些市区
广东有什么水果
完美芦荟胶广东和扬州味道为什么不一样 完美芦荟胶广东产地和扬...
广东哪里沙滩好玩排名
为什么10086广东移动APP总是登录失败?
广东话“钉桥”和“揽炒”是什麽意思
关于广东专插本学历