“为感”与“为盼”的区别

Question

看别人写的申请，末尾有用“望批准为盼”的，也有用“望批准为感”的。请问：
为盼和为感这两个词，都是正规用法吗？
怎么翻译呀？比如小学四年级的学生问，为感是什么意思，怎么用简单的话告诉他呀？

Answer 1

“为感”与“为盼”的区别是：
1、“为感”表示谢谢！多用于公文，即下级单位向上级单位作报告，请求帮助后的结束语。如：“望批准为感”，就是希望得到批准,申请人将为此而表示感谢。

2、“为盼”则多带有等候结果的意思，表示一种希冀，包含比较礼貌地、比较期待地、委婉的表示希望对方能够满足自己的要求。

结尾一般说希望对方、等待对方，可以表示为：“望……为盼！”比如：“支持为盼 、接洽为盼、 望回为盼、 批准为盼、 协调为盼”等。

拼音：wéi gǎn ；wéi pàn 

造句：

为感

1、人为感情烦恼永远是不值得原谅的，感情是奢侈品，有些人一辈子也没有恋爱过。恋爱与瓶花一样，不能保持永久生命。

2、如果女性因为感情而嫉妒起来那是很可怕的。

3、成长，因为恩情滋润；真心，因为感恩而实存；人人感恩人人真，事事温馨时时春。心怀感激；美好明天，纯化未来。

4、如果女性因为感情而嫉妒起来那是很可怕的。如有真爱，当真心言说。

5、为感谢从小一直默默支持西游记事业的各位大小粉丝，借六一儿童节来临之际，我们将重温经典，现在我荣幸的向你宣布，恭喜你成为出演猪八戒的最佳主角人选，这可是千万分之一的机会哟。

为盼

1 以昨天为鉴。以今天为乐。以明天为盼。永远不耻下问最重要。

2 请将你方现有目录尽速寄来为盼.

3 因为盼你是我精神的寄托，因为念你使我时光不蹉跎，因为想你让我赶快努力工作。因为有你我的世界才精彩。周末你是我工作的动力和快乐的源泉。

4 “国难日亟,希兄移至台湾,共济艰危,为盼!”宋子文基于盛意难却,曾于1950年3月,专程赴台报聘,短暂访台数日。

5 言尽于此,纸短情长,翘等佳人,切切为盼。

Answer 2

“为感”与“为盼”的区别是：
1、“为感”表示谢谢！多用于公文，即下级单位向上级单位作报告，请求帮助后的结束语。如：“望批准为感”，就是希望得到批准,申请人将为此而表示感谢。
2、“为盼”则多带有等候结果的意思，表示一种希冀，包含比较礼貌地、比较期待地、委婉的表示希望对方能够满足自己的要求。常用在应用文书写作中，作结尾的习惯用语，表达书写人对收件人的一种愿望，是建立在一种尊重之上请求。结尾一般说希望对方、等待对方，可以表示为：“望……为盼！”比如：“支持为盼 、接洽为盼、 望回为盼、 批准为盼、 协调为盼”等。

Answer 3

两个词都是书面正式用语,为盼多用于公文,为感多用于书信.为盼多是用于向同级或上级提出的请求,为感多是表达谢意,无级别区分.

为盼意思就是,请求某事,盼望能批准使其达成实现.
为感意思就是,请某人做某事,对其能付诸实施表示感激.

对答小学生的话"为感就是为某事感激的意思,表示你书面请某人帮助做什么事情并先表示感谢".

Answer 4

望批准为盼
还是这个常用，就是盼望批准

望批准为感
可能就是感谢的意思了，不过好像不大正确！本回答被提问者采纳

Answer 5

望批准为盼，是请示公文中的惯用语，其中的盼是企盼之意。
为感的说法虽然有，但并不通行。