有没有懂日语的大神帮我翻译一下

ミツケテ
まんなかかがみ
就是以上两句，在某游戏中收到的短信出现的，第一句是一个字一个字发了4条短信，第5条4个字合在一起发，而且一直重复。

举报该问题

第1个回答 2015-02-03

ミツケテ
见つけて--发现

まんなか

真ん中--正中间

かがみ

镜--镜子本回答被提问者采纳

第2个回答 2015-02-03

寻找
正中间的镜子

第3个回答 2015-02-03

ミツケテ寻找的意思
まんなか正中间かがみ镜子

相似回答

哪位懂日语的大神能帮我翻译一下。答：（1）喜好。喜爱'。爱好。嗜好。（好くこと。気に入って心がそれに向うこと。その気持。）好きも好かぬもない／无所谓喜爱不喜爱。音楽が好きな人／音乐爱好者。わたしは北京の秋が好きだ／我爱〔喜欢〕北京的秋天。ぼくは登山が好きだ／我喜好爬山。あなたの好きな学科は何ですか／你...

有没有学过日语的帮我翻译一下呗,挺急的,感谢(不要用翻译软件,不准的...答：地球を守るには様々な方法があります，私たちの生きる家を守りましょう。

有没有懂日语的大神帮我翻译一下答：かがみ镜--镜子

有没有懂日语的朋友帮忙翻译一下答：写得简单易懂，译文见图：「迎える」「疲れる」是一段动词，所以后加“ている”时应该是「迎えている」「疲れている」，不要促音。最后一段首句改为「ですから、自分の日常生活は疲れても楽しいです」更合适，【动词连用形+ても】表转折，意思是“虽然……但是”，虽然累但很快乐。

有没有懂日语的啊,帮忙翻译下,在线等答：バカ。笨蛋，呆货。モキュモキュようせいモキュモキュ，是看到可爱喜欢的东西而兴奋，心头一紧的感觉。ようせい：妖精。

有会日语的朋友能帮我翻译一下吗答：现在通常是用有减震弹簧的摩托车来配送。因为不收取配送费用和服务费，所以为老百姓所爱用。---关键日语词汇解释--- 日文：出前　（でまえ）中文：外卖日文：応じる　（おうじる）中文：相应，对应日文：注文　（ちゅうもん）中文：预订日文：冈持ち　（おかもち）中文：食物和餐具的配送木箱...

有没有日语大神翻译一下答：1.済（す）む：自动词，结束。它的使役态是「済ませる」，表示使...结束，也就是完成某事。在句中接续时，需要变为て形，即すませて。2.まま：表示保持某种状态。挂け合ったまま，保持互相搭肩的状态3.首先，彼方是一个代词，表示那边的，而不是名词。其次，这里的遥か用法比较特殊，是副词...

有谁懂日语,帮我翻译一下答：没办法的事儿~

大家正在搜

懂用日语怎么翻译日语同传大神大神用日语怎么写帮帮忙日语懂的日语我懂日语怎么说大佬用日语怎么说大神用韩语怎么说日语神