• 所有问题

    • 关于3个字的中文名最正确和常用的英文写法是什么？

    如李小明是：
    Li Xiao Ming
    or
    Li Xiaoming
    or
    Li XiaoMing
    ?

    举报该问题
    推荐答案   2006-02-17
    关于3个字的中文名，国人最常用的英文写法是：
    Li Xiaoming或者Li Xiao Ming
    这样的写法会让外国人搞不清哪个是姓、哪个是名。

    建议的正确写法是：
    LI, Xiaoming
    Li, Xiaoming

    因为国外也有按姓氏排序的时候，例如John Smith，如果在电话本里面是：
    Smith, John

    姓在前，名在后，中间用逗号分开，外国人就能准确地知道哪个是姓、哪个是名了。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2006-02-17
    Xiaoming Li

    既然是英文就该遵照外国人的习惯，名放前，姓放后
    是这样的
    第2个回答  2006-02-17
    Xiaoming Li

    既然是英文就该遵照外国人的习惯，名放前，姓放后
    第3个回答  2006-02-17
    Li Xiaoming,但更多的只称姓，如姚明（Yao)
    第4个回答  2006-02-17
    Li Xiaoming
    12
    相似回答
    三个字的名字英文书写格式是什么?答：1、单姓,姓氏首字母和名字的第一个字的首字母大写，姓氏和名字中间有空格。比如：李小言就应该写：Li Xiaoyan。2、复姓,比如：诸葛亮就应该写：Zhuge Liang。3、英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。例如：中---李，小明；英---Jake·Wood。英文名的英文意思是English nam...
    三个字的名字英文怎么写?答：用英文写三个字的中文名字的方法是：以刘丽丽为例是Liu Lili或Lylin Liu，姓氏和名字的开头要大写，以示对别人的尊重，姓与名之间要有一个空格。一、Liu Lili 读音：英[ljuː lɪ lɪ] 美[ljuː lɪ lɪ]释义：1、名词（Noun，简写n.），是词类的一种...
    三个字的名字英文书写格式怎么写?答：单姓，姓氏首字母和名字的第一个字的首字母大写，姓氏和名字中间有空格。比如：李小言就应该写：Li Xiaoyan。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。例如：中－－－-李，小明；英－－－-Jake·Wood。英文名的英文意思是English name，目前各国比较流行英文名，因为世界各国交流多...
    3个字的中文名写成英文是怎样的呀答：正式写法：Xiaofeng Huang。如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起。例如：张文洁Zhang Wenjie。这个名字有两种写法：这种一般写给中国人或会中文的人看，因为中国人习惯姓在前，名在后，你这样写的话，读出来时他也才容易明白。Xiaofeng Huang 这个比较正式，国际上的正式场合用这种比较好，而且...
    中文名字的英文写法是怎么样的?答：中文名字的英文写法：1、中文名字为2个字，英文的写法为写出中文名字的拼音，每个字的拼音首字母大写。2、中文名为3个字或3个字以上，英文的写法为写出中文名字的拼音，前2个字的拼音首字母大写，后面的拼音全部为小写。3、中文名姓氏位复姓的，复姓的拼音首字母大写，名字首字母大写。举例：1、2个字...
    徐宸英三个字英语怎么说?答：中国人名字的英文写法，由去声调的汉语拼音组成。由两部分组成：姓在前，名在后。姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。名字如果不是单字，则挨着写，不留空格。1、两个字的名字：比如：李华就应该写：Li Hua 2、三个字的名字：单姓，比如：陈小明就应该写：Chen Xiaoming 复姓，比如：诸葛亮就...
    中文姓名拼写英文是怎样写的?答：中文名字的英文写法两个字的是；比如：张三就应该写：ZhangSan 三个字的是；1.单姓,比如：李小言就应该写：LiXiaoyan 2.复姓,比如：诸葛亮就应该写：ZhugeLiang 四个字的是；1.单姓,比如：李雨中生就应该写：LiYuzhongsheng 2.复姓,比如：司马相如就应该写：SimaXiangru 李小建先生是Mr.LiXiaojian，...
    中文名字的拼音在英文中正确的写法是怎样的?答：例如：李雷。英文：Li Lei 3、在姓氏是一个字、名字是两个字时，姓氏写法不变，名字为两个字，这名字的两个字的拼音要连起来写，只大写第一个字的拼音首字母。例如：韩梅梅。英文：Han Meimei .4、在中国姓氏中有复姓，也就是两个字，这样要把姓氏两个字的拼音连起来一起写第一个字母大写。例...
    大家正在搜
    三个字中文名字的英文写法四个字的名字英文名怎么写中文有个强字的英文名三个字中文名英文缩写中文名字转换英文名字最常用的中文名中文有带菲字的英文名外国人常用的中文名常用英文名
    相关问题
    中文名覃琳的英文写法是什么
    帮忙想个英语名，我是十二月十二号的。中文名里有薇字
    中文名字的英文写法
    三个字的名字用英语怎么写 格式。
    贺晓丽三个字的英文名字怎么写
    中文名字的英文写法是怎么样的？
    中文名用英语怎么写，包括两个字的和三个字
    英文名字书写格式