第1个回答 2015-08-07
remain in 不是词组， in是个介词，可以后跟动名词，in hiding是介词短语。
remain是个不及物动词，意思是“剩下；剩余；遗留”，此时不能用进行时态，也没有被动语态。如：
Five dollars remained.
remain还可以用作系动词，指某人或某事物仍保持某种状态，意为“仍然；依旧”，“留；呆； 住；待”，后面可接名词、代词、形容词、介词短语、分词作表语。如;
Jack remained a worker. It remained a secret. You should remain modest.He had to remain in hospital until he was better.She remained sitting at the desk reading. As before, he remained unmoved.
第2个回答 2015-05-22
in hinding 隐藏的；在隐藏中，表示状态的短语，
remain 用作联系动词时，表示“一直保持”、“仍然（处于某种状态）”、“继续存在”、“依然”
1．后面接名词作表语
eg.
①、Language was,is and will remain the chief means of exchange of ideas．
语言,过去、现在和将来依然是交流思想的主要工具.
②、In spite of their quarrel,they remained the best friends．
他们尽管吵过架,却仍不失为最好的朋友.
2．后面接形容词作表语
eg.
①.We must always remain modest and prudent．
我们必须经常保持谦虚、谨慎.
②.Despite the danger,she re- mained calm．
尽管危险,可她依然镇定自若.
3．后面接介词短语作表语
eg.
Victories remain with us．胜利属于我们.
4．后面接V-ing作表语
eg.
She remained standing though we repeatedly asked her to sit down．
虽然我们三番五次地请她坐下,她还是站着.
5．后面接过去分词作表语
eg.
①、The true author of the book remains unknown．
这本书真正的作者依然不详.
②、The situation remains unchanged．局势依然未变. ，in hiding 隐藏的；在隐藏中
第3个回答 2015-05-20
◆整句意思是：【由于害怕当局,埃里克战后仍在隐藏。】所以我觉得 in hiding 是词组。意思是：【在躲藏状态中】。且由于 in 的作用，所以hide 也变成 hiding 了。
◆举例：The family is in hiding. 【这个家庭在躲避中。】
第4个回答 2015-05-12
这个问题回答过你，你想知道为什么要用介词in。你把remain in理解为一个动词短语也可以。主要原因是remain是不及物动词，后面不可跟名词性成份。
第5个回答 2015-05-13
如果是组词的话，应该是remained in。 Remained in就是留下，继续留在的意思。相比之下 in hiding听起来就不对了。
所以如果翻译的话就会是因为害怕，所以继续躲藏。