哪有将中文人名翻译成日语的地方?

好像每个字都能有固定的翻译
请问在网上哪能找到相关的对照? 最好是带有假名注释的那种

举报该问题

第1个回答 2007-11-16

我有姓氏的文档，需要的话可以给你。
但是名字的话只能根据音译，无法归纳：）

第2个回答 2007-11-16

http://www.excite.co.jp/world/chinese本回答被提问者采纳

第3个回答 2007-11-16

建议你不要用网站上的翻译.

那些翻译出来的根本不成句子.

相似回答

...市内有翻译公司吗?中文翻译成日语,留学用的。有的话告诉我地址,谢谢...答：云翔翻译公司，位置在行政中心对面，电话忘了，114可以查。

如何把一个中文名字翻译成日文?答：中文姓名翻译成日文把中文名字转换成日文中的汉字就可以。比如名字为马祥：马字日语音读是（马ば）祥子日语音读是（祥しょう）。日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。将中文名字转换成日语名字后，名字汉字都是以音...

求中文「莫雨」翻译成日语作人名怎么说? 我日语懂得不多。。这个真...答：莫雨(ばくう)☝️一般中文人名，直接用日语汉字的音读标注。要写的话，就直接跟中文一样。莫雨，两字在日语里也是有的，而且没有繁体（虽然日语里也不是所有都用的繁体），所以直接这样写就可以的。

如何将中文名字翻译成日语?谢谢答：与名字的汉字没有任何关系的读音,也就是说即便名字是张三,李鑫宇,名字的读音也可以是八嘎牙路苍井空松岛菜菜子之类的总之 中文名字翻译成日语没有很多限制以方便为主顺便提一句韩国人名字虽然也有汉字但是他们不以日文汉字的发音为官方发音以韩国发音的日本发音为官方发音新闻电视等也是如此 ...

中文人名“浩然”翻译成日语 最好有罗马拼音答：浩然平假名：浩【こう】然【ぜん】罗马音：浩【 ko u 】然【 ze nn 】

中文中人名的喆翻译成日语怎么说答：汉字. 喆. 部首: 口 + 9 画;総画: 12画 ·异体字 : 哲，嚞（古字）;笔顺 : 字源.会意。吉を重ねる。意义. 贤い。物事の筋道が通っていること。贤い人。道理をわきまえている人。音読み呉音 : テチ汉音 : テツ参照：http://ja.wiktionary.org/wiki/%E5%96%86 ...

怎样才可以把中文人名翻译成日语?请帮我翻译这两个名字:陈晓盈梁绮 ...答：ちん　ぎょう　えい陈　暁盈りょうきりん梁　琦琳

哪位大大帮忙把我的中文名翻译成日语?注册日本网站用的: 李圣答：李（り）圣（せい）罗马音：李（ri）圣（sei）

大家正在搜

中文名字翻译成日语日语人名翻译器中文名字转换日文名字日语名字怎么翻译日语人工翻译日语人名读音中国名字日语读法好听的日语名字女日语翻译