我要写主题为“环保”的英语作文，有下面的句子不会，请帮我用英文翻译一下。“由于大量树木被坎伐，大...

Question

我要写主题为“环保”的英语作文，有下面的句子不会，请帮我用英文翻译一下。“由于大量树木被坎伐，大片土地被工厂代替，这使空气受到污染，面对问题我们要提倡多植物造林

Answer 1

Trees' being cut down and farmlands' being occupied have polluted the air, which is the reason why we need to plant a increaing number of trees.
或：
When we face the fact that a number of trees have been cut down and a quantity of farmlands have been occupied by factores,resulting in the air pollution, we are obliged to plant more trees.
还有很多种译法，就不一一列出了。自认不是很地道，但语法没问题，你将就一下吧。

Answer 2

由于大量树木被坎伐，大片土地被工厂代替，这使空气受到污染，面对问题我们要提倡多植物造林

Because a lot of trees was p: cutting, and large areas of land was factory instead of, this makes air polluted, facing the problems we should advocate many plants afforestation

Answer 3

The air has been polluted ,for large of trees were cut off and large of land was replaced by the industries,so facing this we should promote planting more trees and make our air more cleaner.

Answer 4

There is a large number of trees were cut down, and many grounds were replaced by factories, so the air were polluted. We should promote afforestation in order to face these problems.

Answer 5

because large of trees were cut off ,large of lands were taken the plance of the industries ,it has polluted the air,so facing this we should promote to plant more trees and make our air more claner.