粤语“大姑”“阿婵”“阿姑”“小春”，是正常的称呼。 看不懂【la tou""si xiong ga nang(泼辣)是否贬义】所表达的意思。 粤语【夫佬】是打扑克的专用词，不一定是赌博。是指5张牌中，有3张相同再加上另外2张相同的，叫【夫佬】：例如3条8、2条4，叫【夫佬8】。3条K、2条9，叫【夫佬K】。 【鸡la gan 大个字】粤语发音是【鸡乸咁大个字】。形容字写得很大。至于这句话是怎么来的，恐怕无从考究了。曾经有湖北朋友问，为什么广东话形容别人笨，叫【大番薯】？我说广东话说的【番薯】，也就是湖北人说的【苕】，湖北形容别人笨，不也说【像个苕】吗？这个方言形容词刚好广东、湖北是相同，但都不知道这句话是怎么来的。