谁能翻译《世说新语》中的这些文章

如题所述

只要说出具体篇目就可以,全文太长。
任诞第二十三之五、求为步兵校尉
(原文)步兵校尉缺,厨中有贮酒数百斛,阮籍乃求为步兵校尉。
(译)步兵校尉的位置空着,听说步兵校尉的厨房里还有几百斛酒,阮籍就请求作步兵校尉。
任诞第二十三之六、诸君何为入我褌中
(原文)刘伶恒纵酒放达,或脱衣裸形在屋中。人见讥之,伶曰:“我以天地为栋宇,屋室为褌衣,诸君何为入我褌中!”
(译)刘伶常常纵酒放任,有时脱去衣服,赤身裸体地呆在屋子里。有人看到后就讥笑他,刘伶说:“我把天地当作房屋,把房屋当作衣裤,你们怎么钻进我的裤裆里来了!”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答