第1个回答 2007-11-13
when a man loves a woman,
当男人爱上一个女人
can't keep his mind on nothin' else,
他不再能集中精力于任何别的事情
he'd change the world for the good thing he's found.
为了那个心爱之人,他付出一切
if she is bad, he can't see it,
他也看不见她的坏
she can do no wrong,
她不会有错
turn his back on his best friend
他会背弃他最要好的朋友
he'll spend his very last dime tryin' to hold on to what he needs.
他会花光最后一个硬币来努力维持她的需要
he'd give up all his comforts and sleep out in the rain,
他会放弃所有的享乐,睡在大雨中
if she said that's the way it ought to be.
只要她说那是必要的
down deep in his soul,
在他的灵魂深处
she can bring him such misery.
她能使他凄惨落魄
if she is playin' him for a fool,
如果她欺骗愚弄他
he's the last one to know.
他会是最后一个知道的人
lovin' eyes can never see.
恋爱中的人是盲目的
he can do her no wrong.
他不能做错事
he can never hug some other girl.
他不能再拥有其他女孩
When a woman loves a man.
当女人爱上一个男人
She'll just string along all through thick and thin.
她会不知廉耻地诱惑他。
Till his ship comes in.
直到他爱上她。
She'll be the first one to praise him when he's goin' strong.
当他努力的时候,她是第一个赞扬他的。
The last one to blame him when everything's wrong.
当他犯错的时候,她永远不会责备他。
Tell her she's a fool.
如果有人告诉她这样很傻。
She'll say yes, i know but i love him so.
她会说:是的,我知道。但我爱得太深。
第2个回答 2007-11-13
What is love?
Human being is passionate creature who couldnot avoid falling in love at a certain period in his or her life.For young people,the affection would be more strong and fierce which like the fire in coldness or the light in darkness or the tenderness when you hurt or the encourage when you fail.Being an ordinary person, I am not the exceptional one.I felt into love with a girl who was 3 years elder than me and more maturer than me.During the 3rd to 4th years in my college study, I totally indulged in such a roaring loving sea which I could not help myself from.I kept waiting her where she might appeared either the door or the corner.There were full of her images in my brain when I getting in bed and this enabled me staying awaking till midnight.Her smile,her frowning,her appearance and her behavior, all messed my heart without resting.However, when I encountering her face to face, I always forgot what I should say, wasting the time by keeping silence.However,she was not so enthusiastic as me because she had another pretty boy deeply buried in her heart.That boy was her classmate in high school.Yet I didn't know at that time and silly made me daydream everyday.Until one day she told me that she really like me but it was not love, I awakened finally.Such a stupid boy I was!
Love,love, farewell,my love!
What is love?Love is just a fallacy.
一气呵成,不愿再改,只当自言自语!
第3个回答 2007-11-13
以前我大学的时候喜欢上一个女孩,有一次我们去图书馆复习的时候,闲来无聊,用英语写了偏文章给他,不是情书,就是一些感受,让我回味一下。
Before I meet you, I never know you are just the girl I'm looking for; Before I know you, I never know you are just the girl I need; Before I love you, I never know you are just the girl I will spend my life to take care of. The life with you is the happiest time in my whole life. Sometimes we dispute, you choose to be silent; Sometimes I'm not happy, you choose to be with me quietly; Sometimes I'm excited, you choose to be happy with me; Sometimes I struggle, you choose to support me back. You are the most important person to me and I want to do everything for you. I will not let you hurt, not let you sad, not let you unhappy, not let you down. You are my Mrs Right, the more I live with you, the more intense I feel loving you.
I miss you...I kiss you...I love you...
(我的个人体会,见笑了)
第4个回答 2007-11-13
I love you and I love you. More than I love anything.
You're everything in my heart and I can not live with out you. I feel my heart burn with pain when you live me. But just that I can love you is the luckiest thing I my life. I know that deep in my heart I want to call you every moment you're not beside me to hear your voice. I know that deep in my heart I want to see you. See you smiling sweetly at me. You, mean everything to me. I love you as much as ever. If anything would happen, I would protect you till I'm dead. If I am beside you, I will let nothing harm you.
You are my love. And for me, you are my everything.