wéi
ãå¨ã
(形声ãä»å,é¦å£°ãâåâæ¯âå´âçå¤åãæ¬ä¹:ç¯ç»)
åæ¬ä¹ [enclose;surround]
å,åä¹,象åå¸ä¹å½¢ãââã说æãã段注:âæ,å´ç», å¨å´åå½ç¨æ¤ãâ
å´,裹ä¹ãââã广é
·éè¯åã
èå´å¤©å°ä¹åãââãæ·系è¾ä¸ã
以å
¶ä¸ä¸ºä¹è¢«èå´ä¹ãââãå¨ç¤¼Â·è工记·åºäººã
åå¦:å´å (å´ç»è¥åçå£æ²);å´å(åå½¢å´å¢);å´å°(åå¨å±±å·ç¯ç»,å½¢å¿é©å³»çå°æ¹);å´å±(å±é£);å´è½(篱ç¬,æ
æ )
å
å´ [encompass;surround]
秦ä¹å´ é¯é¸ãââãå²è®°Â·å¹³ååèå¿åä¼ ã
å
µå´é¯é¸ãââãå²è®°Â·éå
¬ååä¼ ã
æ±é½å´æ¥ãââ æ¸
· å
¨ç¥æãæ¢
è±å²è®°ã
åé¢å´ä½ãââã广ä¸åå¡è®°ã
åå¦:å´æ¼;å´å®(å
å´çå®);å´å(å
å´å¤ºå)
é²å® [defense]
å´,å®ä¹ãââã说æã
å´ä¸è¨æãââãå
¬ç¾ä¼ ·åºå
¬åå¹´ã
åå¦:å´è½(è©ç¯±ãåæé²å«)
éâè¿âãè¿è;ç¦»å¼ [violate;leave]
å
¶å顺天è
天å©ä¹,å
¶åé天è
天å´ä¹ãââã管å·形å¿ã
åç以æ¥å´å
¶å,å¤é£å
¶é£,ç§åå
¶å,å¬éå
¶å®ãââãåå书·å¾æ°ã
ãåã
å´å,ç¨åãç³ãèæ£çå´æçé²å¾¡è®¾æ½ [defensive wall surrounding village]
æåè¥æ´ç严å´ãââãä¸å½å¿ã
æççå´åº;å´ç [exclosure]
ç¾å®ææéªä»,é¼è¡å
¥å´ãââãé书ã
å°å»ºå¸çåºå¤æå设çç¦åº [forbidden zone]
ä»çä¸å·¡å¹¸æ°å´,åå·¡ç©ä¹ãââä¿æ£ç®ãç¸å·³å稿ã
å´ç°ãå´å æ±æ¹æ·¤æ»©é çç° [low-lying paddy fields]
åºå [area]
ä¸å¸æ¯ç¥,å¸å½å¼äºä¹å´ãââãè¯Â·åé¢Â·é¿åã
åå¨,å¨è¾¹(å¤æå¨è¾¹çé¿åº¦) [peripher]ãå¦:åå´é½æ¯è±
å
å´å [ring of encirclement]
å¤å´åãââæ¸
· éµé¿è
ãéé¨å©ç¨¿ã
å³æ¤å´ã
å§
ãéã
ç¨äºåå¨æå´æ æå¯ç¨ä»¥å´è£¹çä¸è¥¿ãå¦:ä¸å´ç带
计éåå¨ç约ç¥åä½,æ两åªè³èåå´èµ·æ¥çé¿åº¦,ä¹æ两åªæçææåé£æå´çé¿åº¦ãå¦:åå´;è
°éæ°å´;大æ
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考