环保的英语是environment friendly还是environmentally frien

Question

环保的英语是environment friendly还是environmentally friendly

Answer 1

英文：environmentally friendly

environmentally是副词修饰形容词friendly。

friendly 读法 英 [ˈfrendli]  美 [ˈfrendli] 

adj.友好的；亲切的；支持的；融洽的，和睦的

n.友谊赛

词汇搭配：

1、friendly nation友邦；友好国家

2、friendly feeling情谊

示例：

Wood flooring not only cleans easily, 

but it's environmentally friendly into the bargain.

木地板不光容易打扫，而且还环保。

词语用法：

1、friendly指“友好的，友谊的”，可修饰人、动物、事〔事物〕等，还可用来修饰某种气氛。修饰动物时可译为“温驯的”。

friendly还可指“和睦的，融洽的”，通常用来表示老板与员工、上级与下级、同事与同事等之间的关系。

2、friendly是以－ly结尾的形容词，不是副词，在句中不能修饰动词作状语，只能用作定语或表语。用作表语时，可与介词to或with连用。

3、friendly前可用very, quite等词修饰。friendly的比较级是friendlier，最高级是friendliest。

Answer 2

"Environmentally friendly or environment-friendly, (also referred to as eco-friendly, nature-friendly, and green) are sustainability and marketing terms referring to goods and services, laws, guidelines and policies that claim reduced, minimal, or no harm upon ecosystems or the environment."
----from wikipedia
所以两种说法都对，但是environment-friendly 中间有连字符。

Answer 3

后者追答

环境友好型的意思

追问

那第一个是什么

楼上那位朋友说是第一个

追答

等一下

就是后面一个

我刚翻过字典

追问

能拍给我吗。。

追答

有道词典，你查就可以

第一个语法是不对的

environment 是名词

environmentally 是副词，副词修饰形容词friendly

本回答被提问者采纳

Answer 4

要用副词修饰形容词，第二个追问

那第一个是什么

Answer 5

第一个追问

那第二个是什么

楼下那位朋友说是第二个

追答

两个副词不能摞一块

追问

好像是第二个 好多人都这样说 我们英语也这样说

追答

其实我一般都写eco-friendly是一样的意思...

追问

哇

好厉害

追答

谢谢可以给个评价吗？

追问

采纳别人了