美版手机就会出现这种情况，解决方法如下：
第一步：进入设置--通用--网络，将设置--通用--还原--还原所有设置（注意不是还原所有内容和设置）还原完成后 第一时间关掉”国际通话助理“ （设置--电话）
设置－通用－多语言环境－把中文改英文，等通讯录里的面的括号去掉再改成中文
首先进入设置-通用-多语言环境,把语言,语音控制两项设置为简体中文和中文，操作完成后取出电话卡重新启动机器。重起后再插入电话卡就能把原贮存的电话号码的括号去除掉，贮存号码来电就能正常显示名字了.
在手机号码前面加“+86”，固定电话前面加“+86区号”，短号前面加“+86”。（需存2次，最完美解决方案）
几种常见的解决办法 试试看吧，当然越狱的话就直接替换文件就行了。