急用 谁帮我解释一下啊

Question

>
> In a message dated 10/21/2007 1:25:19 P.M. Eastern Daylight Time, LFClogger writes:
>
> I Wrote Your Name.
> I wrote your name on a piece of paper, but by accident I threw it away.
> I wrote your name on my hand, but it washed away.
> I wrote your name in the sand, but the waves whispered it away.
> I wrote your name in my heart, and forever it will stay.
> Send this to everyone you love including the person that sent it to you. If you send this to 10 people
> in the next 43 minutes, then tomorrow will be the best day ever!
> I believe in angels,
> The kind that heaven sends.
> I'm surrounded by angels,
> But I call them my friends.

Answer 1

> In a message dated 10/21/2007 1:25:19 P.M. Eastern Daylight Time, LFClogger writes:
>
> I Wrote Your Name.
我写了你的名字
> I wrote your name on a piece of paper, but by accident I threw it away.
我把你的名字写在一张纸上,但是我不小心把它扔了
> I wrote your name on my hand, but it washed away.
我把你的名字写在我的手上,但是被洗掉了
> I wrote your name in the sand, but the waves whispered it away.
我把你的名字写在沙滩上,但是海浪把它冲走了
> I wrote your name in my heart, and forever it will stay.
我把你的名字写在我的心上,它就永远的停留
> Send this to everyone you love including the person that sent it to you. If you send this to 10 people
> in the next 43 minutes, then tomorrow will be the best day ever!
把这些发给每个你爱的人还有你自己,如果你在43分钟之内把它发给10个人,那么你就有个精彩的明天
> I believe in angels, 我相信天使
> The kind that heaven sends. 仁慈的天堂派来的
> I'm surrounded by angels, 我被天使包围
> But I call them my friends.但是我叫他们 朋友

Answer 2

Send this to everyone you love including the person that sent it to you. If you send this to 10 people in the next 43 minutes, then tomorrow will be the best day ever!
类似咱们有的吓人的帖子“发给多少人否则报应”
不过语气好不少，就是这段时祝福，你43分钟内发给10个人（包括发来的人），明天就会很好。嗯