为什么现在的电视剧里只要有日本人的角色，就是日语配音呢？难道电视剧是为日本人拍的？导

Question

如题

Answer 1

因为《亮剑》的成功，现在很多电视剧，日本人都说日语了。但实际上，大多数都是中国人配的日语，所以听起来不太舒服。讲得挺别扭的。
最根本的一点，中国的电视剧，为什么要说日语吗？我也没看到美国、日本的电视剧里中国人说中文啊。《平原游击队》、《小兵张嘎》里那些经典的日本人角色，也都说得是中文啊。这些东西，有一点是很好的点缀，泛滥了就一塌糊涂了！

Answer 2

日本人的角色说日语太正常呀，日本人配中国话，你没感觉出不伦不类吗？如果听不懂，可以看字幕。

Answer 3

现在有日本演员愿意来国内饰演日本人，我觉得很好啊
算是某种进步

Answer 4

这是专业.....难道配个中文你就听得舒服了?没感觉怪怪的么?日本人说中国话,还那么流利

Answer 5

外国人演中国电视剧，薪水高吧。