日本语わかりづらいとわかりにくい有什么区别。。。？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2015-05-18

基本上是一样的。不过严密来说对象范围有一点儿差别。わかりにくい是对所有的人来说，而わかりづらい是对与自己来说。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/t1gg1SgStaagBVaaVg.html

第1个回答 2015-05-18

鸟语跟兽语追问

あほう

不会日语真可怕，骂你你都不知道。。

相似回答

がたい与にくい之间有区别么答：另外，「～がたい」讲的是自己的感觉，而「～にくい」偏重事物的本身。例如可以说「燃えにくい木」/难以燃烧的木材，但是「燃えがたい木」就不自然了。

请问日语中“にくい”和“がたい”有什么区别?谢谢!答：一、含义不同：第一个表示物理上和心理上的困难，还用于行走说话等意志性行为的动词；比如：あの人の话は発音が不明瞭でわかりにくい；砂利道はハイヒールであるきにくい。がたい接动词连用形后表示该动作很难，不可能的意思，常用难以想象（想像しがたい）难以接受（受け入れがたい） ...

わかりにくい是什么意思呀答：分かる→分かり（连用形）＋にくい→分かりにくい[不容易理解]

请问两个日文的翻译``答：分かりずらい＝分かりにくい、理解するのが难しい、分かりずらい＝わかる＋つらい（辛い）ゾクッとする恐ろしいと感じた时や惊いたときに使うときに使う拟态语例えば急に话しかけられてゾクッとした等

日语中に、が和は的用法有什么区别?答：表示形容词、形容动词所描述的对象，故又称"对象格"。3.接续助词[が]接在各类活用词终止形（简体、敬体均可）后，起两种语法作用，一种表示逆接（转折）关系，意为"虽然…但是…"，另一种表示顺接关系，起有机连接前后句的作用。[に]1.补格助词[に]接在表示场所的体言后，...

动词的可能状态,两种不同的语法中有什么区别?答：有区别的举个例子吧食べることができますか包含着1.你能吃吗？（嘴能动吗？的意思）2.你能吃吗？（你得多吗？还能继续吃吗？等等的意思）食べられますか？就只有（嘴能动吗？）的的意思。就是说能否完成一个动作的意思但是区别不大，所以一般来说都可以互换。

日语中的一类形容词二类形容词是以什么标准划分的?答：19 わるい(悪い) 不好,坏 20 すばらしい极好,绝佳 21 とおい(远い) 远 22 ちかい(近い) 近 23 たかい(高い) 高,贵 24 ひくい(低い) 低 25 やすい(安い) 便宜 26 さむい(寒い) 寒冷 27 あつい(暑い) (天气)热 28 あおい(青い) 蓝色的 29 しろい(白い) 白...

日语二级问题求助答：めでたい:可喜的;可贺的;幸运的;顺利的;(以"おめでたい"形式)头脑简单的 にくわえ：加上...而且...结婚＿＿町长にも选ばれてめでたいことばかりだ。结婚了,而且被选为了镇长,(最近)尽是些可喜可贺的事情.やら。。。やら。。。一会儿...一会儿又...做...还是没做...意思是"不知道...

大家正在搜

日本语常用语日本语大家日本语日本语翻译新经典日本语优尼塔斯日本语学校 ISI日本语学校日本语学校

言いづらい、言いがたい、言いにくい的区别～

请问日语中“にくい”和“がたい”有什么区别？谢谢！

わかりました, 　わかっています、わかります三者的细微差别...

がたい与にくい之间有区别么

日语わかります，わかりました有什么区别？

～にかわって和にかわり有什么区别?

「わからない」和「しらない」有什么区别 ?

にわかに和いきなり区别。