孟母教子翻译....急啊!!!

翻译下面的一段
"何以异于织绩而食，中道废而不为，宁能衣其夫子而长不乏粮食哉?女则废其所食，男则堕于修德，不为窃盗，则为虏役矣。”孟子惧，旦夕勤学不息，师事于思，遂成天下之名儒。君子谓孟母知为人母之道矣。孟子惧,旦夕勤学不息,师事子思,遂成天下之名儒.君子谓孟母知为人母之道矣"
孟母教育的那段话的中间部分!!!

举报该问题

其他回答

第1个回答推荐于2017-10-08

这就像织布，要为别人提供衣服，如果中途停顿，怎么能让丈夫丰衣足食呢?女子停止操持衣食，男子不能培养德义，那么以后不是沦为盗贼，就是变成奴婢。”孟子很是害怕，从此一天到晚勤奋学习，不敢稍有松懈。还拜孔子的孙子子思的门人为老师，经过努力，终于成为天下闻名的儒士。君子说：孟母懂得如何做好母亲本回答被提问者采纳

相似回答

孟母教子翻译答：一、译文 孟子年少的时候，背诵诗文，他的母亲正在纺织。孟子突然停了下来。过了一会儿，再背。他的母亲知道他忘记了，叫住了他并问他说：“为什么要中间停下来了？”孟子回答说：“有些忘记了，又记起来。”孟子的母亲拿起刀子就割断她的织物用来警告孟子，说：“这些丝断了，能再继续织吗？”从此...

孟母教子的翻译答：孟轲小时候，背诵诗文，他的母亲正在织布。小孟轲突然停止背书，然后再背诵下去。（发现这种情况），小孟轲的母亲知道他是因为分心遗忘了书中的内容，（于是）把他叫来问道：“为什么中途停止背书？”小孟轲回答说：“书中有些地方忘记了，后来又记起来了。”（这时），小孟轲的母亲拿起刀割断她织的布，...

谁能翻译《孟母教子》答：译文:孟子少年时,有一次东家邻居杀猪,孟子问他的母亲说:"东家为什么杀猪?"孟母说:"要给你吃肉。"孟母后来后悔了,说:"我怀着这个孩子时,席子摆得不正,我不坐;肉割得不正,我不吃,这都是对他(孟子)的胎教,现在他刚刚懂事而我却欺骗他,这是在教他不讲信用啊。"于是买了东家的猪肉给孟子吃,以...

谁能告诉我关于孟母教子的翻译答：译文:孟子少年时,有一次东家邻居杀猪,孟子问他的母亲说:"东家为什么杀猪?"孟母说:"要给你吃肉。"孟母后来后悔了,说:"我怀着这个孩子时,席子摆得不正,我不坐;肉割得不正,我不吃,这都是对他(孟子)的胎教,现在他刚刚懂事而我却欺骗他,这是在教他不讲信用啊。"于是买了东家的猪肉给孟子吃,以...

孟母教子的翻译选自韩诗外传答：[译文]孟子小的时候，有一次放学回家，他的母亲正在织布，（见他回来）便问道：“学习怎么样了？”孟子（漫不经心地）回答说：“跟过去一样。”孟母（见他无所谓的样子，十分恼火）就用剪刀把织好的布剪断。孟子见状害怕极了，就问他母亲：“为什么要发这样大的火？”孟母说：“你荒废学业，如同...

孟母教子翻译答：他的母亲在一旁纺织。孟子（受其影响）突然听了下来。过了一会儿，又开始吟诵。她的母亲知道他忘记了，叫住了他就问：“为什么要中间停顿了？”孟子回答说：“忘记了，一会儿又记起来。”孟子的母亲拿起刀子就割断她的织物，说：“这个织物割断了，能够再接上去吗？”从此之后，孟子读书就专心了。

孟母教子 选自列女传翻译答：<译文> 孟子年少时，家住在坟墓的附近。孟子经常喜欢在坟墓之间嬉游玩耍。孟母见此情景，就觉得这个地方不适合居住，于是就带着孟子搬迁到市场附近居住下来。可是，孟子又玩闹着学商人买卖的事情。孟母又觉得此处也不适合孟子居住，于是又搬迁到书院旁边住下来。此时，孟子便模仿儒生学作礼仪之事。孟母认为...

孟母教子翻译...急啊!!!答：这就像织布，要为别人提供衣服，如果中途停顿，怎么能让丈夫丰衣足食呢?女子停止操持衣食，男子不能培养德义，那么以后不是沦为盗贼，就是变成奴婢。”孟子很是害怕，从此一天到晚勤奋学习，不敢稍有松懈。还拜孔子的孙子子思的门人为老师，经过努力，终于成为天下闻名的儒士。君子说：孟母懂得如何做好...

大家正在搜

孟母教子原文及翻译孟母教子古文翻译孟母训子翻译孟母不欺子文言文翻译孟母教子孟母教子经孟母教子文言文孟母教子是什么意思教子文言文翻译