不要机械化的那种翻译器翻译的,要语法啊。是我要考试用的,所以各位大虾谢谢了。 1、说来话长2、他的名字我一时说不上来(用recall)3、几天不交作业说不过去(it's really excusesable拼对着没?for)4、你要订哪种杂志?(subscribe)5、这本书没货,但可以帮你订(order或book)6、你能把讲义(handout)订(bind)起来吗?7、zhong guo成功地bao zha了第一颗原字弹,这在全世界引起了巨大的反响。8、知之为知之,不知为不知。9、基础设施10、经济全球化。 下面是汉译英1.he crashed down on a protesting chair.2.On his return from a recent tour of the far east,in the course of which he visited C~hina and J~apan,MR Smith described his impression to his friends.3.A new kind of aircraft-small,cheap.pilotess-is attracting increasing attion. 准确啊 谢谢大家!