求法语大神们用最简单的词汇帮我翻译一段话。拜托各位了><

这是一个美丽的周末。我早上十点起床,早餐吃了油煎鸡蛋薄饼。我走在校道上,校园的风景十分优美,一个朋友走过来问我:你去哪?你去图书馆吗?我回答说:对,我去图书馆学习。她说她也去图书馆,她将11点到图书馆,因为她有自行车。我们十二点结束学习,中午我们一起去餐厅吃午饭。她问我喜欢威尼斯吗?我说我喜欢威尼斯,但我更喜欢巴黎。她说她想在威尼斯工作,住在威尼斯,因为威尼斯是个古老和特别的城市,还有许多有趣的地方可以参观。我说我喜欢巴黎,因为巴黎有巴黎铁塔、香榭丽舍大街、巴黎圣母院和许多特产。我喜欢看电影和看书,所以我看了许多法国的电影、书和报纸,我还学习了法语,虽然不流利。希望我们可以一起到威尼斯和巴黎旅行,参观壮丽的风景和吃当地的美食。下午我去了商店,买了鸡蛋、牛奶、蛋糕和水果。晚上我10点就睡觉了。真是美好的一天。

自动检测 阿拉伯语 俄语 法语
韩语 日语 西班牙语 泰语
英语 粤语 中文

阿拉伯语 俄语 法语 韩语
日语 西班牙语 泰语 英语
粤语 中文

请输入您要翻译的文字内容或网页地址
这是一个美丽的周末。我早上十点起床,早餐吃了油煎鸡蛋薄饼。我走在校道上,校园的风景十分优美,一个朋友走过来问我:你去哪?你去图书馆吗?我回答说:对,我去图书馆学习。她说她也去图书馆,她将11点到图书馆,因为她有自行车。我们十二点结束学习,中午我们一起去餐厅吃午饭。她问我喜欢威尼斯吗?我说我喜欢威尼斯,但我更喜欢巴黎。她说她想在威尼斯工作,住在威尼斯,因为威尼斯是个古老和特别的城市,还有许多有趣的地方可以参观。我说我喜欢巴黎,因为巴黎有巴黎铁塔、香榭丽舍大街、巴黎圣母院和许多特产。我喜欢看电影和看书,所以我看了许多法国的电影、书和报纸,我还学习了法语,虽然不流利。希望我们可以一起到威尼斯和巴黎旅行,参观壮丽的风景和吃当地的美食。下午我去了商店,买了鸡蛋、牛奶、蛋糕和水果。晚上我10点就睡觉了。真是美好的一天。
这是一个美丽的周末。我早上十点起床,早餐吃了油煎鸡蛋薄饼。我走在校道上,校园的风景十分优美,一个朋友走过来问我:你去哪?你去图书馆吗?我回答说:对,我去图书馆学习。她说她也去图书馆,她将11点到图书馆,因为她有自行车。我们十二点结束学习,中午我们一起去餐厅吃午饭。她问我喜欢威尼斯吗?我说我喜欢威尼斯,但我更喜欢巴黎。她说她想在威尼斯工作,住在威尼斯,因为威尼斯是个古老和特别的城市,还有许多有趣的地方可以参观。我说我喜欢巴黎,因为巴黎有巴黎铁塔、香榭丽舍大街、巴黎圣母院和许多特产。我喜欢看电影和看书,所以我看了许多法国的电影、书和报纸,我还学习了法语,虽然不流利。希望我们可以一起到威尼斯和巴黎旅行,参观壮丽的风景和吃当地的美食。下午我去了商店,买了鸡蛋、牛奶、蛋糕和水果。晚上我10点就睡觉了。真是美好的一天。

C'est un beau week - end.Je me lève à dix heures du matin, au petit - déjeuner crêpe.Je suis la route de l'école, le paysage est magnifique, un ami est venu me demander: Où vas - tu?Tu vas à la bibliothèque?J'ai répondu: Oui, je suis allé à la bibliothèque pour apprendre.Elle dit qu'elle va à la bibliothèque, elle sera de 11 heures à la bibliothèque, parce qu'elle a un vélo.Nous sommes douze heures de fin d'apprentissage, à midi, on va manger.Elle m'a demandé si j'aime Venise?J'ai dit que j'adore Venise, mais je préfère Paris.Elle a dit qu'elle voulait vivre à Venise, Venise, parce que Venise est une ancienne et notamment de la Ville, il y a de nombreux endroits intéressants peuvent visiter.Je dis que j'aime Paris, parce que les Champs Elysées Paris a Paris Tour Eiffel, notre - Dame de Paris et de nombreuses spécialités.J'aime regarder des films et de lecture, alors j'ai regardé le film de beaucoup de français, livres et journaux, j'ai appris le français, mais pas couramment.J'espère que nous pourrons à Venise et voyager à Paris, visiter Splendide paysage et manger de la cuisine locale.Après - midi, je suis allée à la boutique, acheté des œufs, du lait, du gâteau et de fruits.Le soir, j'ai 10 points sur le lit.C'est un jour merveilleux.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-12-12
This is a beautiful weekend. I get up at ten o 'clock in the morning, had Fried eggs for breakfast. I walk in the school road, the scenery is very beautiful in the campus, a friend came over and asked me: where are you going? Do you go to the library? I said: yes, I went to the library to study. She said she also go to the library, she will be 11 PM to the library, because she has a bike. Twelve o 'clock we put an end to the study, we go to the restaurant to eat lunch at noon. She asked me if I like Venice? I said I like Venice, but I prefer to Paris. She said she wanted to work in Venice, lives in Venice, because Venice is an ancient and special city, there are many interesting places to visit. I said I like Paris, because Paris is the Eiffel Tower, champs elysees, Paris
我是高二的英语老师,人工翻译!欢迎同学请教!~
第2个回答  2013-12-12
C'est un super beau week-end.Je me suis levé à 10 heure du matin.Pour le petit déjeuné, j'ai pris une crêpe...追问

为什么只有几句•><•

追答

因为你的中文写得实在太小学生了。。你能不能写好点。。

追问

因为老师教的都是简单的法语啊><

相似回答
大家正在搜