求英语高手帮忙把下面的句子翻译成英语,感激不尽,谢谢大侠们了。

《当你做一件你喜欢做的事的时候,你会非常开心和富有激情,当你做一件你不喜欢的事情的时候你会感到无聊和失落。所以,对于我们来说,做一件自己喜欢做的事情,是多么的不容易,但同时也很幸福。这就是我的看法。》

When you do something you love to do, you will be very happy and full of passion, and when you do something you don't like you will feel boring and loss. So, for us, doing something you love to do is not easy, but very happy. This is my opinion.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-01-05
"When you do something you love to do, you will be very happy and full of passion, and when you do something you don't like things you will feel boring and loss. So, for us, to do something you love to do, how it is not easy, but also very happy. This is my opinion. "双语对照
第2个回答  2014-01-05
You will feel happy and passionate when you do a thing you like,while you will feel boring and down when you do a thing you hate.Therefore, it is not that easy for us to do something we like which also makes us happy. That is all i think.
请记得采纳哦!
严厉杜绝复制抄袭,请带上节操,自重!
第3个回答  2014-01-05
去百度翻译找…………度娘无敌>.<
相似回答
大家正在搜