I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.这个句子的详解

Question

后面半句 who i am when i am with you怎么理解 我觉得有问题阿 根本不通的嘛

Answer 1

I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.意思是说，我爱你，并不是因为你是什么样的人，而是因为和你在一起时，我所成为的那个人相当于I love you not because of (the person) who you are, but because of (the person) who I am when I am with you.可以这样解释I love you because I become a perfect man when you are by my side.who I am when I am with you 是名词性从句，who这里相当于the person/one who，正常语序是I am the person when I am with you，when I am with you 是状语

Answer 2

当我和你在一起的时候，我爱你不是因为你是谁，而是因为我是谁。

我也觉得奇怪。。。

Answer 3

我爱你不是应为你是谁，而是应为当我和你在一起的时候我就是我。