。。不错不错,解析得很到位。那这首诗写得怎么样啊
追答 挺好的啊,意境到了,但炼句还可再精练些。
寒梅触冬花枝茂,
春蚕挨霜命难遥。
佳人倚窗守雪残,
将军何时应颜邀?
简单分析一下,触冬,意思表现出来了,但感觉差点儿意思。改为傲,如何?它的气骨也表现出来了。
第二句:命难遥,就是说生命难以遥远,但总觉得这样说有点别扭。
第三句:守雪残,感觉读起来不是太顺畅,有可能是平仄的问题(我也不懂平仄,只是感觉有点别扭),若改为:佳人倚窗空守雪,可能更顺畅一些。你读读看,看是否是这样。
最后一句,应颜邀,如果我猜的没错,是邀颜的倒装吧。这句应该没什么大问题。
个人建议。我不懂诗文,仅以一个外行人的观点来解释此诗,不当之处,莫以为怪。
嗯嗯,就白话文
追答发来看看
追问别人刚刚有翻译过了。。谢谢哈
就是翻译别人的古诗词,译成现代通俗易懂的句子
追答哦。就是古文翻译成白话文吧,大部分都有典籍可查了
追问嗯嗯。就想看看她写得怎么样,想与人分享分享哈
追答发个小片段看看,长篇的就得给分啊
追问寒梅触冬花枝茂,
春蚕挨霜命难遥。
佳人倚窗守雪残,
将军何时应颜邀?