帮忙翻译会计英语

Question

在我的空间 问问的英语全文里有文章``可能看得比较清楚```在这里点击图片也可以放大来看````急需你们的帮助``我将感激不尽```主要是翻译有关会计的英语```

Answer 1

如果是在学会计，那么，英文学的就是英文的，要读懂的绝对不能用中文，否则学不明白的。请这样考虑：同班如果是大学水平，则人家的会计是英文大学水平，英文也是英文大学水平。翻译成了中文，达不到原文的水平的，因此，会计就不够大学水平，英文更不够大学水平。将来拿什么同同班竞争呢？对不对？

Answer 2

楼上的小朋友欺负人是不是，都讲这话。我最近有点忙，你有什么问题贴出来我帮你回答，会计的词汇都是英文中提取的，楼主要有自信，一定能学好。

Answer 3

。。。。。。要学会自己解决问题。。。。。。