麻烦各位英文告诉，给我翻译两句话，说的语气要婉转一点。急~~~

今年的年终奖我会有吗？
能不能把我的假期换成工资？

推荐答案 2012-01-09

普通版
This year's annual bonus I can have?今年的年终奖我会有吗？
Can I pay for the holiday?能不能把我的假期换成工资？
委婉版
I can get annual bonus this year?我今年可以得到年终奖吗？
第二句没看懂你意思追问

第二句就是，想把之前的加班换成工资，而不是串休。

追答

我在假期的工作日可以换成加班费吗？I'm on vacation days can change the overtime pay?

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/t1St1KcVt.html

其他回答

第1个回答 2012-01-09

看你老板给不给——————

相似回答

那位朋友能用英文帮我翻译一下几句话,急~~~答：First, takes an employee's essential work or to have to do, the studyonly could be the time which usually the leisure, the entertainment,treated with courtesy saves. Next, the study and the work must separately arrange the good time,generally works in the daytime, evening uses i...

去英语高人给翻译成英文“距离我催你回家吃饭的日子还有多远”。最好...答：我给你翻译你要的句子。还有多久，我才能催促你回家吃饭。How long can I ask you back home for dinner.不过我想你这么说他们是不会明白的了。所以呢我给你换个句子，I like you. please Allows me to join you in the right circle.我喜欢你，让我加入你的生活吧。Join me and I...

...2.请给我取一些水来。这两句话的英语翻译!!!急!!!答：1.Sam is not happy, because he almost no friends 2.Please fetch me some water

需要英语高手的帮助,有几句话需要翻译一下,急急急!答：We believe we can have a good business relationship to promote ophthalmology networking.1.我们很快会寄给你样品，你先试用。如果没有问题，可以下订单 We will send you product sample/s. We shall await your confirmation if there is no problem with it/them.2.卡的价格为50美金/per card...

急~哪位大哥帮我译几句话啊。跪谢.(要快一点哦)答：All bridge mountain breeze scenic area 都桥山风景名胜区 All bridge mountain scenery scenic spot area 森林公园 Forest park 贵妃故里景区Noble concubine native place scenic area 贵妃园景景区 Noble concubine garden scenery scenic area 真武阁God of the north Chinese style pavilion ...

各位英语大侠们帮忙翻译几句话!!!在线等,急!!!答：1.This year is 2008,it's a really important year for us Chinese,for the 29th Olympics will be held in our capital--Beijing.2.Today,i mean to teach you some English about sports.3.Who can speak these sport items in English？please hands up.4.Speak these sport items in ...

...写给客人的要很委婉谢谢啦~~~ 我的意思是请客人不要把这票延期的...答：delivery, a ship on, the leather manufacturers are specified in May, as it has submitted the with you, because of the manufacturers to delivery, will seriously affect our delivery, for this delay we really sorry, but could you help check, look to whether can not air shipment....

小弟要出国了 麻烦各位给我英语翻译一段句子本人急用答：1）首先你别用太难的词汇，万一是个英语也不太好的人找到，简单点的英文容易理解。2)打括号的那句是我加的意思是“那意味着我和爸爸妈妈走失了”3）别怪我想太多，这后面加上了“重金答谢”，万一被绑架了怎么办，可能我过于担心，可是我觉得也许不加也OK。要是他送来的话应该不图什么回报的吧，...