《翁同龢日记》涉医文辑赏:
廿一日（12.29）五更大风起。照常入，寒甚。看昨日方，痘痂已落，而余毒在腰，重痛漫肿流汁，脖颈手膝亦有痘痈，筋挛，烦躁少寐，药用去毒之品，而芪、归、熟地、党参仍用。（并看起居，昨大外两次，小外频数。）闻明司空云，腰间有两小块溃痛特甚也。
廿二日（12，30）看昨日方，按云：腰痛重软，漫肿流汁，腿痛筋挛，咳嗽少寐，系气血两亏，至他处疖肿皆平矣。（药用补加清凉。）起居上昨大外三次。闻内府诸君云：昨日瞻仰，神情兴致皆可，腰间两小穴，一流水，一干，起居略不便也。
廿三日（12.31）晴，无风。照常入，看昨日方，按云：溃处渐红，脓浆渐起，惟气血两亏，不能安寐云云。药如昨。（补气者参芪，去毒者甘节银花之属）看起居，歇时少，大外亦三次。并晤太医李竹弦、庄某于内务府坐处。据云，脉息皆弱而无力，腰间肿处两孔皆流脓，（亦流腥水）而根盘甚大，渐流向脊，外溃则口甚大，内溃则不可言，意甚为难，此时只有保元托里之法，外敷则赛金拔毒及紫草膏之类而已。谈良久。
廿四日（1875年1月1日）晴和。照常入。奏事处人来，云每日事下药方亦下，可到彼先看，顷间还须回奏也。辰初二刻到内务府，看昨方，按云：背臂膝痛皆愈，惟腰间溃处脓汁未减，红肿未消，口渴少寐，系余毒湿盛所致，臀上两孔亦流汁。法当保元固本，须防漫陷透膜。（生
芪、党参、银花、甘节、龙骨、远志、枣仁、连翘）看起居，食尚好而眠不稳，昨夜不过两、三刻得眠耳。
廿五日（1.2）晴和。照常入，看昨方，按云：腰软渐轻而症渐减，惟脓汁未少，红肿未消，药如昨。（加肉桂八分、没药三分）起居单上歇着时甚多。
廿六日（1.3）晴寒。辰初到东华门，事已下，辰正二刻到内府，看昨方，云：诸痈皆愈，精神亦好，惟腰臀流汁未消，漫肿串溃，外口小而内溃大，由于肾经虚弱云云，脉息则滑缓无力也。又称：稍进温补，无渴躁等弊，仍用托里法。药则炙芪、党参、肉桂、茯苓、于术之属，引矾蜡丸五分。起居单进膳不多，不过元宝汤。蒸饼、馒头半个之类，小便一周夜十余次，大便日必三次，疑太频数，前日方用车前，颇不谓然也。
廿七日（1.4）晴暖。照常入，看昨方，按云：脉滑缓无力，惟肾俞流注，脓汁虽稍见稠，而每日流至一茶盅有余，恐伤元气云云。药如昨。（参、芪、术、桂，引用矾金丸）申刻方则李德立、韩同九者同请脉，按云：素禀肾虚，流注孔小内溃，势系疲缓，用外敷药。（红升、珍珠、轻粉之类。）起居单：一日夜小外十一次，大外两次，饮膳则是蒸饼、馒头、元宝汤之属。闻总管张监云，起坐时少，流汁极多，殊委顿也。
廿八日（1.5）晴，无风。照常入，至奏事处，适太医李德立、庄守和在彼，询以两日光景，则云：腰间溃处如碗，其口在边上，揭膏药则汁如箭激，丑刻如此，卯刻后揭又流半盅，前进温补并未见效，而口渴嘈杂作呕，万一阳气过旺，阴液不生，谁执其咎，今日改用凉润法，但求守住徐看，实无把握。询以人参当用。则曰数日前已议及，恐风声过大，且非两宫圣意。询以今日所用厚朴，竹茹，则云停滞不化，稍稍推荡之。。语甚多，大略多游词也。昨方如前日。晚即减参芪分量。今日脉案，云脉息弦数，精神渐长，惟溃处流脓不少。虽渐稠而色灰秽，，揭动膏药每拭脓则思溺，且口干作呕，系肾虚云云。不敢过用温补，用滋阴化毒加减，有厚朴、竹茹、花粉、银花之类。参芪则全撤，不可解也。
廿九日（1.6）晴，照常入，起下，闻与军机、御前、内务府同召见。。。。
辰正见于东暖阁，上拥坐榻上，（枕一中宫）两宫太后亦坐，命诸臣一一上前，天颜甚粹，目光炯然，痂犹一半未落。谕今日何日？并谕及腊月应办事。枢臣奏毋庸虑及。臣奏圣心宜静。上曰胸中觉热也。退至明间，太后立谕群臣，以现在流汁过多，精神委顿，问诸臣可有良法。圣虑焦劳，涕泗交下。臣因进曰：择医为上。臣荣禄曰有祁仲者，年八十九，治外证甚效，可传来诊视。太后颔之，语甚多，不悉记。退坐奏事处，有敕勿即散直。有顷诸臣皆入，上侧卧，御医揭膏药挤脓，脓已半盅，色白而气腥，漫肿一片，腰以下皆平，色微紫，视之可骇。出至明间，太后又立谕数语，继以涕泪，群臣皆莫能仰视。
午初祁仲到，命诸臣随入殿。良久，祁仲与李德立等人，半时许视毕，宣召至西暖阁问状，余等未与，恭、醇两王入。（恭邸五六刻始下，医者先出。余等既退，则问荣君如何，曰：祁仲言，此痘 痈发处尚非肾俞穴，（在肾命下），冀可治，药用十全大补汤。俄尔传闻令李德立仔细请脉，祁仲方未用，存案而已。见昨日申刻按，云晡时发热，少寐恍惚，系肾俞发，流汁太多云云。所用青蒿、地骨、竹茹、花粉、银花，一派凉药也。未初二刻传散。
三十日（1.7）晴，稍寒。卯正一入，到奏事屋看处方。按言病势：日进温补则恐阳亢，凉攻又虑气伤，姑用滋阴化毒（汤）化，大致用前日方，酉刻加减而已。起居单则饮膳极少，不过粥数匙，馄饨数个，如是三、四次。还坐直庐。巳初二散，门遇荣仲华，得见今日方，按云：脉弦数无力，流汁成脓，渐稠而少，漫肿强硬处渐收，晡热烦躁亦减，渐知疼痒，此阴化为阳之象，惟肾气太虚，阳气过旺，牙浮颜肿，口渴嘈杂，系属阴亏，仍用滋阴法。（沙参、元参、花粉、三仙、连翘、胡连、竹茹、白芍、银花、生甘、赛金丸、大生地、麦冬）
十二月朔（1.8）晴，大风起。卯正二入，至奏事处，闻昨日甚好，还至殿庐。有顷事下，昨日酉刻加减原方，去竹茹、胡连，加云连、芦荟、芜夷。起居单内则所进饮食极少，而大便一昼夜行至二十一次，颇骇物听，中官则云精神好，所下白腻，太医云最好能去毒也。巳初三散门，惘惘而出。。。。。今日伊等见面未得至东暖阁，伊将应用桂姜语上闻，出见李德立，则称无庸，现在得此泄泻，确有把握矣。夜风不止。
初二日（1.9）晴，大风。卯正二入，见昨方。按云：脉弦数，腰间浆少而浓，口红知痛，长强肿硬皆减，系阴证转阳，未透膜之象，惟阳元阴虚，肾水不济，牙龂黑肿，口气腥甚，颏肿稍减而未净，大便频数，所下黑粘而臭，未便遽用止涩，仍用清解，外用金黄膏及猪肉贴。（元参、银花、连翘、酒连等，大致如昨，不能悉记）起居单内二次进饮食，汤面半碗，萝卜汤数匙。又一次老米稀饭半碗，如此而已。大便则一昼夜八次。而中官传言大有起色，昨夕兴致甚好，起坐说话矣。事下，与醇、孚二邸、军机、御前、内务府同召见，待至巳初方入（诸臣三次叩头，谢燕窝赏乎？抑谢恩乎？不能审也。）上卧甫醒，近至榻前细细瞻仰，则两颏肿甚，唇鼓色红，虚火满面，目光却好，平卧，一、二语外。云不思食尚思睡也，。。。。再遇御医，问究竟如何，则云：所下尽是余毒，口糜又虑成走马疳，温补断不可进，只有如昨法，大致日有效验矣。今日方匆匆一看，用酒连、葛根二钱，不可解，不可解。
初三日（1.10）阴。照常入，细看昨方，按云：诸症皆平，腰间红活而牙龂黑烂，下利黑粘，系胃火郁滞，必须清利不能止塞云云。酉刻一方则称腮肿稍平，牙龂糜烂稍减。惟肿犹未净，糜黑犹未退，系阳亢火炎，胃有余热，少食口渴，大便不畅，滞坠，小便短赤，痘复溃后，必当顾元气为主，用滋阴解毒法，药用沙参、元参，仍用云连、银花、厚朴也。今日卯刻照方加减，去连翘加生芪。孙诒经递封奏，请广访名医。是日南书房诸臣与枢廷见起，闻太医亦在彼，其言甚辨，不能折之，唯唯而退。巳正散门。
初四日（1.11）晴，有风。照常入，见昨日酉刻方，脉按云：牙肿略消，诸处及腰间脓浆尚可，惟上唇及左颏肿硬，有作脓之势，口气甚臭，胸满胁胀，食少舌干，毒火上亢，药用补气化毒。（生芪三钱、元参四钱、银花、连翘、芦荟、云连、香附，余皆凉药，茯苓。）起居单内，歇时皆不过半刻，一周时中，仅进腊八粥数匙，茶汤两次，苡米粥半碗而已。此时火在上焦，原虽议进温补，惟毒热如此，牙痈欲溃，胃不纳谷，极可虑也。
初五日（1.12）晴寒。卯正二入。昨日按云：上唇肿木。腮红肿硬处揭破伤皮，不能成脓，仅流血水，势将穿腮，牙龂糜黑，口气作臭，毒热内攻，食少寐减，理必气血受病，议用清毒益气，竭力调理，脉象则弦数无力。药照昨方稍有加减，（以茯神换茯苓加远志而已，真梦呓也。）酉科亦然。（黄连却未减）。。。。。辰正三散门。遇孙子授，云闻今日按内有神气渐衰，精神恍惚等语。荣仲华亦来，语于庭中，据李德立称，势恐内陷云云。。。。。入城小息，未醒忽传忽召，驰入内尚无一人也，时方日落，有顷醇、恭邸、宝、沈、英桂、崇纶、文锡同入见于西暖阁，御医李德立方奏事急，余叱之曰何不用回阳汤？彼云不能，只能用参麦散。余曰：即灌可也。太后哭不能词。仓猝间御医称牙关不能下矣，诸臣起立奔东暖阁，上扶坐瞑目，臣上前遽探视，弥留矣。天惊地坼，哭号良久，时内廷王大臣有续至者，入哭而退。惨读脉案，云六脉俱脱，酉刻崩逝。。。。
第二册录毕
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考