英语A substitutes for B是什么意思，有的说A取代B，有的说B取代A

Question

如题所述

Answer 1

做不及物动词，句型： substitute A for B /A substitute for B    意思：用A取代B  区别：replace A with B   意思：用B取代A

做名词，句型：  A is the substitute for B   意思：A是B的替代品

substitute本身是替代品，代替物，替代的意思，所以不难理解做动词的话主语是替代物，宾语是被替代物。

参考：http://wenku.baidu.com/link?url=Pxy1dZzDPh-vguFnzqabhUM0CQ0v5XUAVtpb5hooBCVHYmp_3kpsrdcj3ypnpBQ4OfWvU0fKJrS1FT8XSSsvBT2N9TwQkjhHD34ha-QNRke

Answer 2

这样说有点怪怪的
substitute的用法应该是: sb. substitute A for B / 某某用A取代B追问

人家文献就这么写的，作者是美国人哦

追答

那也是用前者代替后者

Answer 3

不对。
应该是：substitute A for B 用A代替B

希望可以帮到你，望采纳。谢谢

Answer 4

substitute A for B一般这么表达，“用A代替B”=replace B with A追问

人家作者是美国人，就这么写的

追答

也许是我才疏学浅，没见过这种形式，但也许也是美国人的笔误，请不要认为美国作者写英语文章就一定不会出错，想想中国人写汉语的文章也有可能出错的呀，是吧，在这方面，能运用自己母语的人绝对不是权威哪怕是作家，没有低估谁能力的看法，或许您弄清楚了，可以告诉我，将非常感激！

Answer 5

A代替B。给你个例句，你就记得了。
Nothing could substitute for mother's milk.
什么也替代不了母乳本回答被提问者采纳