英语翻译高手快快请进!!(30)分!!

14 Zhongshan Road
ShenZhan 518000
3 October
Dear Alice
Hi!Your name and address are in the Shenzhen Students'Post,and l would like to be your frind.My name is Shi Lan.My English name is john.l live in Shenzhen,and l am in Grade7.l have short black hair and black eyes.My favoueite sports are tennis and football.My dream is to be a football player.

My father is an engineer andmy mother is a shop assistant.They are very kind.l have a sister.She is eight.She is a student in a primary school.She likes reading,and she is very clever.l love my famliy very much.
Here is a photo of myself and my family. Tell me something about yourself.Write to me soon.
Best wishes
Shi Lan

深圳中山路
10月3号
亲爱的alice
你好,你的名字地址在深圳学生报上,我希望成为你的朋友,我叫石蓝(音译),我英语名字是john,我住深圳,我7年级了,我留短发,黑眼睛- -,我最喜欢网球与足球,我的梦想是成为足球运动员
我的爸爸是工程师。我妈妈是商店店员,他们都很和蔼,我有个妹妹,8岁,她在念小学,她喜欢阅读,也很聪明,我非常喜欢我的家庭
这有一张我与我一家的照片,告诉我一些你的事情,我盼望你的回信。
祝福你
石蓝
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-09-24
中山路14号
深圳 518000
10月3日

亲爱的爱丽丝

你好!在深圳学生邮报中发现了你的名字和地址,我想成为你的朋友,我的名字叫做兰师,我的英文名字叫做约翰,我住在深圳,现在上7年级了,我的眼睛和头发都是纯黑,我喜欢的运动师网球和足球,我的梦想是成为一个足球运动员

我父亲是一个工程师母亲是一个商店店员,他们都很友善,我有个妹妹,她8岁,现在是初小的学生,她喜欢读书,她很聪明的,我很爱我的家。
这里有我和我家庭的照片,讲讲你的事情吧,请尽快给我回信

祝福

兰师
第2个回答  2007-09-24
中山路14号
深圳?(他拼错了么?)
10月3号
亲爱的爱丽丝
你好,你的名字和地址登在深圳学生邮报上了。我想和你成为朋友。我叫施澜(音译),英文名是约翰,住在深圳。现在读7年级。我有一头黑色的短发和黑色的眼睛(这不是废话么)。我最喜爱的运动是网球和足球。我的梦想是成为一个足球运动员。
我的父亲是工程师,母亲是店员。他们很和善。我有一个妹妹,今天八岁,读小学。她喜欢阅读,非常聪明。我非常爱我的家庭。
这里是一张我和我家人的照片。告诉我关于你的一些事吧。请快回复
万事如意
施澜
第3个回答  2007-09-24
深圳 518000
中山路 14#
10月3日

亲爱的Alice:
Hi!你的名字及地址刊登在深圳学生日报上,我希望能成为你的朋友。我叫石兰(音译,,也可能不同的字)。我的英文名是John。我住在深圳,读7年级。我留着黑色短发,有着黑色眼睛。我最喜欢的运动是网球和足球,我的梦想是成为一名足球运动员。
我的父亲是一名工程师,我母亲是一名店员,他们都很善良。我有一个8岁的妹妹,正在读小学。她很喜欢读书,也很聪明。我很爱我的家里人。
这里有一张我和我家人的照片。写信告诉我一些你的情况。期待你早日回信。
最好的祝福!
石兰
第4个回答  2007-09-24
中山14路
深圳518000
10月3日
亲爱的爱丽丝
嗨!你的名字和地址是在深圳学生邮局 ,以及我想我喜欢和你做朋友。我的朋友名字叫施兰。我的英文名称是JOHN(约翰)。我住在深圳,读七年纪.我有黑色短头发和黑色眼睛.我最喜欢的运动是网球和足球.我的梦想是一个足球运动员。
我的父亲是一位工程师, 我的母亲是商店助理.他们很慈祥.我有个妹妹.她八岁.她是一个学生在小学读书.她喜欢阅读,她是非常聪明.我非常爱我的家庭。
这里是一个图片本人及我的家人。告诉我一下.请尽快回信。
祝愿
石岚
相似回答