“因碍生嗔,因碍生痴,因生念。从别后,嗔痴怨念,皆化为寸寸相思~”是什么意思

帮我翻译一遍,是一个女生给我说的,

此句出自【《步步惊心》经典语录】,大意为:万般皆因爱一字,若是不曾相遇,那必是自由许多的。本以为,离开后,大家都会释怀,不曾想,一切早已深在心里,埋在骨里,这辈子,非卿不可了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-01-03
《步步惊心》马尔泰若曦给姐姐若兰的信。从喜生忧患,从喜生怖畏;离喜无忧患,何处有怖畏?从爱生忧患,从爱生怖畏;离爱无忧患,何处有怖畏?是故莫爱着,爱别离为苦。若无爱与憎,彼即无羁缚。
第2个回答  2012-01-03
《步步惊心》马尔泰若曦给姐姐若兰的信。从喜生忧患,从喜生怖畏;离喜无忧患,何处有怖畏?从爱生忧患,从爱生怖畏;离爱无忧患,何处有怖畏?是故莫爱着,爱别离为苦。若无爱与憎,彼即无羁缚。原文出自《法句经》本回答被网友采纳
相似回答