“假有人焉,举我言以复于我,我必疑其诳.”这句怎么翻译

如题所述

举报该问题

推荐答案 2020-09-25

意思是如果有人拿我自己的话来反驳我,我也会怀疑它的真实性和正确性.
也就是说自己说的话自己信而别人的话就不相信即使别人说的是自己说过的话
也就是说人们往往都是自以为是的.
假(如果)有人焉(语气词),举(拿,拿来)我言复(应对,答复)于我,亦(也)必疑(怀疑)其(代词,指对方应对的话)诳(不真实的,不正确的)

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/t1KggaVBVMttaBBKMg.html

相似回答

假有人焉,举我言复于我,亦必疑其诳是什么意思啊?谁来帮我答：意思是：如果有那么一个人，拿我的话来告诉我，我也一定会怀疑他撒谎骗人。出自明朝文学家魏学洢所著的《核舟记》。节选原文：魏子详瞩既毕，诧曰：“嘻！技亦灵怪矣哉！《庄》、《列》所载、称惊犹鬼神者良多。然谁有游削于不寸之质，而须麋了然者？假有人焉，举我言以复于我，亦必疑其...

魏子详瞩既毕。。。答：原文---魏子详瞩既毕，诧曰：嘻！技亦灵怪矣哉！庄、列所载，称惊犹鬼神者良多，然谁有游削于不寸之质，而须麋了然者？假有人焉，举我言以复于我，我必疑其诳。乃今亲睹之。繇斯以观，棘刺之端，未必不可为母猴也。嘻！技亦灵怪矣哉！试着翻译如下--- 我仔细的端详核舟完毕后，惊...

《卖油翁》和《核舟记》译文答：假有人焉，举我言以复于我，我必疑其诳。乃今亲睹之。繇斯以观，棘刺之端，未必不可为母猴也。嘻！技亦灵怪矣哉！<核舟记>译文明朝有个特别手巧的人名叫王叔远，能够用直径一寸的木头，雕刻房屋、器具、人物，以及鸟兽、树木、石头，没有不顺着木头原来的样子模拟那些东西的形状，各有各的情...

核舟记的翻译,越短越好。答：如果有那么一个人，拿我的话来告诉我，我也一定会怀疑他撒谎骗人。可现在这却是我亲眼见到的事实。从这件作品来看，在棘木刺的尖端，未必不能雕刻出母猴来。啊，手艺技巧也实在是太神奇了！二、原文：明朝末年魏学洢《核舟记》明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木，为宫室器皿人物，以至鸟兽木石...

假有人焉,举我言复于我中假的意思!答：如果有人,拿我所说过的话来告诉我,我肯定会怀疑他是说的不是真的。

核舟记译文答：曾不盈寸，盖简桃核修狭者为之。魏子详瞩既毕，诧曰：“嘻！技亦灵怪矣哉！《庄》、《列》所载、称惊犹鬼神者良多。然谁有游削于不寸之质，而须麋了然者？假有人焉，举我言以复于我，亦必疑其诳，乃今亲睹之。繇斯以观，棘刺之端，未必不可为母猴也。嘻！技亦灵怪矣哉！”...

核舟记的翻译是什么答：译文：明朝有个特别手巧的人名叫王叔远，能够用直径一寸的木头，雕刻房屋、器具、人物，以及鸟兽、树木、石头，没有不顺着木头原来的样子模拟那些东西的形状，各有各的情态。王叔远曾经赠送给我一个用桃核雕刻成的小船，原来刻的是苏东坡坐船游览赤壁。船从头到尾长大约八分多一点，高大约两粒黍子左右...

核舟记的译文,quicky!!!答：假有人焉,举我言以复于我,我必疑其诳。乃今亲睹之。繇斯以观,棘刺之端,未必不可为母猴也。嘻!技亦灵怪矣哉! 课文说明本文是一篇说明文。作者细致地介绍核舟的形状,描述舟中人物的情态,赞美了刻舟者的精巧技艺。全文可分为三部分。第一部分(第1段),概述刻舟者的精湛技艺,以及核舟的由来和内容。第...

大家正在搜

举我言以复于我的于家有人焉的假意思家有人焉的假君子不以人举言言什么举成语有哪些举言谓新妇为什么用举家有人焉什么言什么语言举是什么意思